Paralelismo: 3x12 - 4x8

Este nuevo paralelismo tiene como protagonista a Mona. En la primer escena, del episodio anterior al de Halloween (T3), podemos verla haciéndose pasar por enfermera para salir de Radley. Y en la segunda... ATENCIÓN - SI NO VAS AL DÍA CON LA SERIE O NO VISTE EL EPISODIO 8 DE LA TEMPORADA 4 TE RECOMENDAMOS NO LEER LO SIGUIENTE - ... podemos verla ingresando a la comisaría para hacer su confesión sobre el asesinato de Wilden. (Gracias Marti por colaborar con los links :P)

Tumblr

4X8 "The Guilty Girl's Handbook" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE
SeriesPepito (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesDanko (varias opciones con subtítulos)
SeriesYonkis (varias opciones con subtítulos)
SeriesZone (con subtítulos)
Cuevana (sin subtítulos )

DESCARGAS

Torrent (varias opciones - sin subtítulos)
[Para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]
SeriesPepito (varias opciones con/sin subtitulos)
SeriesDanko (varias opciones con subtítulos)
SeriesYonkis (varias opciones con/sin subtítulos)

SUBTÍTULOS
Subtitulos.es

Avance: 4x08 "The Guilty Girl's Handbook"

Sinopsis*

Hanna aparece con un plan desesperado para salvar a su mamá de la prisión y acude a la única persona que ella cree que podrá ayudar: Mona. Caleb trata de convencerla de que no puede confiar en ella, lo que hace que Mona demuestre su lealtad de la manera más inesperada.

Spencer regresa a un viejo lugar para investigar nuevas evidencias relacionadas a Wilden y su sorpresiva relación con otra misteriosa muerte.

Mientras tanto, las últimas manipulaciones de "A" hacen cobrar a Emily y a su mamá, haciendo que Emily se conecte con su antigua jefa Zoe (Rumer Willis) para buscar una salida. Y Aria confía en Jake, quién la ayuda a entender la nueva actitud de Mike, dejándolos confundidos sobre la naturaleza de su relación.

Imágenes

Promo ABC

Sneak Peeks

(Actualización, 27.07. Promo y dos sneak peeks subtitulados)

* Gracias Delfi por la info!
Fuentes: (1), (2), (3), (4), (5)

Traducción: PLLArgentina