Lucy Hale en la revista Seventeen (EEUU)

Lucy Hale es tapa de la revista Seventeen (en EEUU) de junio/julio de 2013. A continuación les dejamos las fotos y qué dijo. ¡Disfruten!

Tapa

Ella ha aprendido de sus errores: "La vieja Lucy estaba confundida. Decía cosas que normalmente no decía, o salir con gente con la que sabía que no debería salir, o ir a lugares que sabía que no debería estar- simplemente tomaba malas decisiones y equivocaciones. No digo que no cometo errores, pero siento que estoy apuntando en la dirección correcta."

Se ha recuperado de su desorden alimenticio: "Soy tan increíblemente afortunada de no estar más en eso porque es un modo de vida horrible y es miserable. Consume todo lo que piensas y no puedes perseguir cosas que quieres hacer... Solía pasar desperdiciando muchos días estando deprimida y sintiéndome intolerable... Aprendí que tienes que estar feliz. Las personas más felices son las más hermosas."

Permanecer positiva es su nuevo mantra: "He eliminado a la gente negativa y ahora sólo me rodeo de gente que me inspira... Sé lo que tengo para ofrecer y me siento bien sobre eso... Nunca entendí la envidia. Soy una chica de chicas (NdeT: esto quiere decir que es de las chicas que pasan más tiempo con chicas, no con chicos. Su círculo más cercano son casi todas mujeres). Quiero ser feliz por tí y estar de tu lado.
Todos reciben diferentes regalos y bendiciones por una razón y pienso que hay demasiada energía malgastada (en envidia). Toda la energía que usas siendo envidioso podría ser usada para algo realmente genial."

Ha superado a su ex Chris Zylka: "Les estaba contando a mis mejores amigas el otro día que no sé cuánto tiempo me va tomar querer salir con alguien de nuevo. Parece muy agotador. Cuando me gusta alguien, me dedico demasiado e invierto todo. Cuando se termina, estoy como '¡No voy a hacer eso de nuevo jamás!'."

Detalles sobre su nuevo álbum: "Mi álbum es algo de lo que estoy muy, muy, muy orgullosa. He estado tranquila intencionalmente sobre eso porque quiero que la música hable por sí misma. La gente va a amarla o a odiarla. Pero pienso que una vez que la escuchen, estarán como 'Bien, ella ama esto y es seria sobre eso'. Esto es mi orgullo y alegría- es mi bebé!."

Fuente: Seventeen.

Lucy Hale en la portada de “Haute Muse”, septiembre 2012 – EXCLUSIVO!

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.

Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

Lucy Hale arrasa en la portada del mes de septiembre de “Haute Muse”, una revista de Qatar

La actriz de 23 años habló con la revista de moda sobre sus recientemente conocidos problemas alimenticios, su estilo personal y su nuevo álbum de música country.

Sobre sus problemas alimenticios en la adolescencia: “Ser una chica adolescente es difícil de cualquier manera, en cualquier lugar en el mundo y a cualquier edad. Creo que mi problema fue simplemente falta de confianza y no saber quién era, entonces enfoqué todas esas inseguridades en descuidarme a mi misma y no comer.”

Sobre su estilo personal: “Soy una persona un poco indecisa, así que mi estilo varía según el día y mi humor” ella dijo. “Eso es lo que hace tan divertida a la moda, que no tenés que tener un estilo en particular. Podés ser creativa y tomar riesgos. Lo veo como jugar a disfrazarse.”

Sobre ser una gran fan que va a interpretar a Anastasia Steele en la adaptación a película de “50 sombras de Grey”

Definitivamente soy una gran fan de los libros. Obviamente estaría muy emocionada de ser parte de eso. Pero creo que la obra está todavía en la parte inicial.

Sobre su próximo álbum de música country:“Estamos explorando sobre cómo queremos que el sonido sea y sobre qué quiero hablar en mi álbum” Lucy dice. “Es un poco complicado con mi agenda poder encargarme de las filmaciones y de mi música al mismo tiempo, por eso estamos esperando a lanzarlo para el siguiente año. Es una muy emocionante etapa de mi vida.”

Link original: Blog de Mayra.

Portada Revista Girlfriend

Lucy, Troian, Shay y Ashley lucen preciosas en la portada del próximo número de la revista Girlfriend, edición de Nueva Zelanda y Australia! En cuanto salga a la luz la nota, la publicaremos en la página junto con las demás fotos!

Edición de Australia

Edición de Nueva Zelanda

Qué les parece? Salieron hermosas las liars!

Fuente: Tumblr

Entrevista de Shay Mitchell para Seventeen

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.

Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

Previamente, les habíamos compartido las imágenes de Shay en la revista Seventeen (click acá). Ahora, la entrevista.

Shay Mitchell dió una entrevista y posó para la revista Seventeen y habló sobre "El baile de Graduación" ("Prom").

"Para mi baile de graduación quería realmente usar un color brillante, algo que brille y se destaque. [Tienes que pensar sobre] como va a brillar en la foto y como será diferente" Dijo la actriz que interpreta a Emily Fields en Pretty Little Liars.

También habló sobre su pareja para el baile.. ¿Pueden creerlo?¡Fue Sola!

"Salí con mi primer novio de la secundaria durante mucho tiempo y nos separamos antes del baile. Yo no había conocido a nadie que tuviera muchas ganas de ir conmigo y mis amigos siempre fueron asombrosos. Así que fui con ellos y tengo un montón de fotos con ellos!"

¿Queres saber como fué vestida? Seguí leyendo!
 "Mi vestido era de $175 y para los accesorios pasé por el armario de mi mamá. Los aros, pulseras y anillos que llevaba eran de ella."
¿Y los zapatos?
"Compré zapatos muy lindos, de cristal. Tens que conseguir algo por lo que estes realmente emocionada, no tiene porque ser caro, pero me sentia como una princesa al ponerme los zapatos"

Desastre de cabello: ¿Que noche de fiesta está completa sin uno?
"Me lavaron el pelo y tuvimos que rehacer con un rizador mi peinado. Tambien mi maquillaje a causa de las lagrimas"

La pareja soñada para el baile ahora es...

"Ryan Gosling. El es tan lindo y divertido. Es importante tener una cita con la que te puedas reir, no alguien que se sentirá nervioso a tu alrededor".




Tapa de Revista:

Fuente: PLLArg

Video del detrás de Escena:

Fuente Entrevista e Imagenes: Seventeen
El video lo busqué yo por Youtube.

Traducción: Magali Valenti.

Link original: Blog de Magalí.

Ian Harding en Regard - Primera imagen

¡Miren esta primera imagen exclusiva de Ian Harding en la revista Regard!

El actor de Pretty Little Liars de 26 años habló sobre lo que viene de la relación de Ezra y Aria en la temporada que viene.

"Serán puestos a prueba, seguro, con Aria necesitando asumir algunos problemas serios de adultos, mientras que Ezra lidia con una vida que de ningún modo quería o había imaginado para sí. En otras palabras, se avecinan tiempos difíciles", compartió Ian.

Fuente: JustJared.

Lucy Hale en la portada de Nylon

Lucy Hale posó para la revista Nylon -el número de diciembre 2012/enero 2013- y dijo lo siguiente:

Sobre las relaciones: "Tuve que poner cosas bajo control y ser, como, 'éste es a quien necesito en mi vida'. Estoy tratando de descartar. [...] ¿Cuál es la expresión? 'Si no te hace mejor o no te deja crecer o no te hace feliz, ¿por qué estás en la situación?' Con cada relación que tuve, he aprendido algo bueno y positivo. Tengo 23. Soy una mujer, pero no soy completamente la persona que pienso que seré".
Click en 'Más información...'

Shay Mitchell en Fault Magazine

¿De dónde vino la pasión por ser artista a tan temprana edad?
Mi primo segundo era el cantante en la familia. Cuando era pequeña lo veía y pensaba 'Oh, eso es genial'. Así que, cualquier miembro de la familia que tuviera una boda o una gran ocasión como esa, actuaría, cantaría, bailaría o lo que sea. Siempre quise ser artista, pero no tenía un interés por la actuación en ese entonces, y tampoco sentía que cantar o bailar era la carrera que quería. De todos modos, cuando tenía 18, pensé 'sabes, voy a tomar un par de clases de actuación', y aunque no fuese el camino que iba a elegir, dado que no sabía si lo amaría u odiaría, quería intentarlo. Luego fui a mi primera clase y me encantó.

¿Cómo llegó el papel de PLL?
Cuando conseguí una agente (representante), cuando aún estaba viviendo en Canadá, me preguntó "¿Cuál es la carrera que quieres?", dije que me gustaría hacer este tipo de cinematografía, programas de serie, y que fuesen filmados predominantemente en Estados Unidos. Así que, este manager con el que ella trabajaba en EEUU, me permitió que filmara mis audiciones, porque por supuesto no podía volar a L.Al cada vez que tenía una audición, así las filmaba y las enviaba por internet. Él me enviaba varios guiones, yo le enviaba varios videos, y nunca volvía a oír de él. Nunca oía de él.
Luego me contó acerca de este piloto llamado Pretty Little Liars. Entonces al día siguiente fui a mi agencia para hacer un video, y fue -en realidad- uno de los primeros videos de audición que no hice profesionalmente porque me había quedado sin plata. Conseguí a alguien de la recepción que leyera conmigo y lo filmaron. Lo envié y realmente no pensé mucho en eso porque en ese momento estaba cansada de audicionar y de nunca recibir respuesta. Unos 3 días después, el manager me llamó y me dijo que me querían ver, "¿Puedes volar a L.A.? Te enviarán un pasaje". Luego, un día después de la audición, recibí un llamado en mi habitación de hotel diciendo "CONSEGUISTE EL PAPEL!!". ¡Estaba en la luna! Grité como si me estuviesen matando. No sé qué pensaban los demás que estaba pasando en mi habitación.

Sobre sus metas en la actuación: "Para mí, [mi meta] fue siempre ser realmente feliz y estar emocionada con lo que sea que formara parte. No quería actuar por actuar: quería estar siempre emocionada sobre eso -un guión o el programa en sí. Saber que iba a a estar interpretando a Emily Fields -una chica luchando con su sexualidad- lo llevó a otro nivel para mí. Es divertido entretener a la gente, y me encanta hacerlo, pero es todo otro reino -y, para mí, diez veces mejor- cuando puedo realmente hacer un pequeño impacto en alguien que está mirando".

Sobre la reacción del público de su programa PLL: "Es muy halagador cuando escucho que la gente me admira, pero honestamente no me esfuerzo por ser un modelo a seguir. Sólo puedo ser la mejor versión de mí misma, y eso es todo lo que estoy tratando de hacer. Creo que tu orientación sexual no define quién eres, y si la gente piensa que eso es algo que es digno de destacar y algo para admirar, entonces eso es genial. Soy tan afortunada de haber crecido en un hogar en donde el color de piel, la religión - nada de eso importaba. Lo que importaba era cómo una persona te trataba y cómo trataban a los demás. No tuve que pensar dos veces sobre interpretar este papel ni me preocupé sobre qué iba a pensar la gente."

Fuente: Pretty Little Liars US.

Troian para Lucky

Troian Bellisario mostró dos estilos muy diferentes en este nuevo número de la revista Lucky. La actriz de Pretty Little Liars de 27 años habló sobre cómo su estilo difiere de su personaje Spencer Hastings.

"Ella es muy clásica, algo así como una joven y perfecta Ralph Lauren. Su vestimenta es la de botas, medias hasta las rodillas y un blazer clásico" dijo de Spencer.

Troian reveló de su propio estilo: "Me inclino por algo más vago, más libre. Mi ícono es Patti Smith, así que cuanto más roturas, más punk, más cómoda me siento."

Fuente: JustJared.

Lucy Hale en la revista RUNWAY

Lucy Hale es protagonista de la tapa (y una nota) de la revista RUNWAY de Hong Kong. Les dejamos los scans a continuación.

Fuente: BensonHaleBr.

Shay Mitchell en Seventeen

ACTUALIZADO - 21/8 con scans de la revista.

Shay Mitchell es tapa de la revista Seventeen de Agosto (en EEUU) - a continuación les dejamos fotos y un video del detrás de escena. Y más abajo, una serie de preguntas y respuestas hechas en twitter.

"Si me podés hacer reír, mi corazón es tuyo! Pienso que no hay nada más atractivo que alguien que no se toma a sí mismo muy enserio."

Lucy Hale en Cosmopolitan de septiembre (EEUU)

Magga Samoré nos pasó un link con algunas de las palabras (cambié un poco el texto, porque estaba mal traducido) que dijo Lucy a Cosmopolitan, pero también conseguimos scans de las páginas de la revista.

 

La actriz de 'Pretty Little Liars' luce ombligo en la portada de septiembre de la revista Cosmopolitan.

En el reportaje, Lucy Hale habla de su preocupación con la comida, las dietas y la anorexia, además de su relación con Chris Zylka, su actual novio.

"Nunca he hablado de esto, pero me pasaba días sin comer. O tal vez tenía algo de fruta y luego iba al gimnasio durante tres horas. Yo sabía que tenía un problema ... Fue un proceso gradual, pero cambié".

"Yo estaba como 'mierda, estás buenísimo'... Era como si nadie más estuviera allí. No podíamos dejar de hablar".

Fuente de la información: Red17.

Scans

Imágenes: Google

Temporada 3 - Nuevas personas en la vida de Emily

Como les dijimos hace unos días, Shay Mitchell posó para la revista Seventeen. Una de las cosas que dijo fue lo siguiente:

En esta temporada el programa se pondrá más oscuro. Habrá 3 o 4 personajes nuevos que entrarán en la vida Emily, que tienen que ver con Maya y su pasado. Emily se da cuenta que no conocía a Maya tan bien como pensaba. De hecho, el secreto de Maya quizá haya conducido a su violenta y trágica muerte.

Fuente: Pretty Little Liars Fans.

Shay Mitchell en Faze

Les dejamos la tapa, imágenes y video del detrás de escena de la sesión fotográfica de Shay Mitchell para la revista canadiense Faze.

Foto de la tapa: Tumblr.
Fuente: Faze.

Ian y Drew en US Weekly

Jason DiLaurentis y Ezra Fitz son 2 de los personajes más hot de la televisión, y la semana pasada US Weekly publicó un video exclusivo en el cual Drew Van Acker e Ian Harding se juntaron con otros galanes de ABC Family para una sesión fotográfica y un divertido juego de fúbol americano, en Malibu, el último 9 de junio.

¿Se preguntan qué hay para Ezra en la temporada 3 de PLL? Ian dio algunos detalles locos sobre lo que el profesor de Literatura favorito de todos ha estado manteniendo en secreto. Acá está el dato: "Marlene me dijo 'Tienes un gran secreto en camino'. Y algo pasó y dije 'Oh, ¿ese es mi gran secreto?'. Estaba un poco desilusionado, pero luego, algo más pasó y dije 'Oh, no, ese es mi secreto'. Y es bastante grande - Ezra tiene algunos muertos importantes en el placard que no son 'ya sabes, está bien, estuve comprometido una vez'. Los que vienen son bastante grandes".

Fuente: Pretty Little Liars Libros Oficial.

Lucy Hale tapa de GL Magazine

Lucy Hale estará en la tapa de la revista Girl's Life de Junio/Julio 2012, y habló de algunas cosas.

Sobre dolores del corazón: "He sido engañada. Apesta. Las personas entran y salen de tu vida por una razón. Si lo transformás en algo bueno, podés continuar."


Sobre cómo separa los buenos novios de los malos: "Salgo con personas con las que veo un futuro. [Mi novio y yo] hablamos las 24 horas del día (indicado como 24/7). Si quiero mandarte un mensaje de texto, te lo mando. No juego juegos."


Sobre sus placeres culpables de verano: "Mi placer culpable de verano tiene que ser el sol. Obviamente, no es muy bueno para uno, pero cuando es tiempo de verano, me encanta ir a la playa o estar junto a la pileta."


Fuente: Pretty Little Liars Oficial.

Shay Mitchell en BSS - Videos

Ya les mostramos el primer video de Shay en BSS y el detrás de escena. La temática era: Los Juegos del Hambre.


Ahora les traemos la continuación:
> Desafío 1: Los Juegos del hambre: las 2 participantes y el resultado del desafío.
> Desafío 2: Parecer una Celebridad: la intro, las 2 participantes y el resultado.
> Desafío 3: Estilo Gótico: la intro y las 2 participantes (aún no está el resultado).

Desafío 1 - las participantes

Desafío 1 - resultado

Desafío 2 - Introducción

Desafío 2 - las participantes

Desafío 2 - resultado

Desafío 3 - Introducción

Desafío 3 - las participantes

Tyler Blackburn para Teen Vogue, Teen.com y J-14

Teen Vogue, teen.com y J-14 hablaron con Tyler Blackburn sobre Pretty Little Liars, el concurso ACUVUE, su posible carrera musical, y más... lee las preguntas que le hicieron a continuación!

¿Qué se siente ser parte de algo tan grande como Pretty Little Liars?

Es surreal, porque siento que realmente no sé qué tan grande es el programa. Cuando entro a las tiendas y veo a Shay en la tapa de una revista, siento como que estoy en un sueño.

Y el éxito del programa te trajo oportunidades divertidas, como la actual con ACUVUE! ¿Sobre qué se trata exactamente este concurso de ACUVUE?

Queremos que niños, adolescentes y jóvenes-adultos envíen sus videos sobre qué es lo que quieren lograr algún día. Actuaré como mentor para empujar a uno de los ganadores en la dirección correcta. Fue importante para mí haberme involucrado porque siento que mis sueños se están volviendo realidad. Sé que frecuentemente los adolescentes se sienten solos, y tener a alguien que los ayude significa mucho.

Volviendo a PLL, ¿cómo es trabajar con las chicas?, ¿Se han vuelto cercanos por trabajar tanto tiempo juntos?

Trabajan un montón pero tenemos momentos geniales en el set. Todas tienen diferentes personalidades, así que es divertido experimentar sus actuaciones y energía.

Caleb y Hanna es una de las parejas favorita de la TV Estadounidense ahora. ¿Cómo es tu relación con Ashley Benson fuera de la pantalla? Obviamente tienen buena química.

Somos amigos. Es hermosa y todo, y genuinamente me importa ella, así que creo que eso ayuda y se ve en el set.

Cuando no están en un set o ensayando, ¿qué te gusta hacer?

Cosas muy normales: ir a la playa, dar un paseo, viajar. Me gusta estar afuera. También hago hot yoga [hot yoga es el nombre del estilo de yoga] y voy a muchos conciertos de música en vivo.

Tu pelo largo es algo así como tu marca. ¿Te lo cortarías para un papel?

Sí, por supuesto! Crece rápido de todos modos.

Ya que estamos hablando de belleza, queremos saber: ¿Qué productos usas para tu pelo?

Mi pelo usualmente se ve muy loco cuando no estoy en un set. Uso Moroccan Oil y Aquage Sea Salt Texturizing Spray.

¿Qué es lo que sigue?, ¿Estás siguiendo música?

Ahora que soy un personaje regular de la serie, ese es mi foco, pero fui a una escuela de arte, así que he estado actuando y cantando por largo tiempo ya. He grabado algo de música para ABC Family -como cosas que escuchan de fondo- pero estoy dando un paso a la vez por ahora.

¿Cuál es tu gran consejo para los adolescentes que persiguen sus sueños?

Sé fiel a tí mismo. He sido afortunado de tener mucho apoyo en mi vida de mi familia y amigos, pero como actor siempre hay presión sobre cómo te ves y lo que haces, lo que puede ser un desafío. Rodeate con personas que realmente te quieran por lo que sos, y no te comprometas por nadie.


Fuiste parte de la sesión fotográfica para ACUVUE con Demi Lovato y Joe Jonas. ¿Cómo fue eso?, ¿Cómo interactuaron entre ellos?, ¿Creés que podrías trabajar civilizadamente con una ex-novia?
Todos fueron geniales en el set. Nos reímos y escuchamos música. Podría trabajar con una ex, depende de la ruptura.


Meaghan Martin, tu co-estrella en Wendy, es también parte del concurso ACUVUE. ¿Habrá una segunda temporada de Wendy?
No estoy seguro. He oído rumores, pero nada sólido.


En Wendy escuchamos tus habilidades para cantar, y ahora tenés un nuevo single, "Find a way!". ¿Habrá un álbum completo de Tyler Blackburn en un futuro cercano?
Probablemente no en un futuro cercano, pero sí algún día. Por ahora, estoy trabajando en canciones individuales, experimentando con diferentes sonidos.


Estás de vuelta en el set de PLL! ¿Qué diferente ahora?, ¿Quién es tu persona favorita para filmar?
Esta temporada todos están a punto. Todos queremos hacer que la temporada 3 sea genial! Por lejos, he disfrutado de filmar con Janel, ella es espeluznante!


Acaba de ser revelado "A" en PLL! ¿Qué pensaste de todo eso?
Descubrí quién era el día anterior a que empezáramos a filmar porque lo mantenían muy en secreto! Me sorprendí! Realmente no sabía cómo iba a ser todo. Definitivamente te deja algo colgado, porque Mona ha estado trabajando con alguien más. Mientras que algunas preguntas son respondidas, más preguntas aparecen. Todavía no terminó -- pienso que sólo es el comienzo!


¿Podrías darnos algunos spoilers de lo que podemos esperar en la temporada 3?
Siento que las chicas deberían haber aprendido muchas lecciones a través de las temporadas pasadas que parecieran no haber aprendido. Definitivamente hay algunos secretos intensos y drama!

BE-LLE-ZA ABSOLUTA