Club de Lectura (3x14)

Esta vez te dejamos el capítulo 14 del libro Perfect.

Si te olvidaste de leer el capítulo anterior, lo podés leer acá

Para empezar a leer, hacé clic en Más Información.

Paralelismo: 3x14 - 3x15

Este paralelismo contiene imágenes IMPORTANTES sobre la temporada 3. El personaje que se repite en las escenas es Byron.

Como siempre decimos, si no van al día con la serie, la ven por Boomerang o no vieron los episodios nombrados, la recomendación es que no sigan leyendo.

Para verlas, click en 'Más información'.

La carta de Harold

Cuando las chicas entran a la oficina de Harold en el 3x14, y descubren entre sus cosas el diario de Ali, ven que también en este hay varias paginas escritas por él, como algún tipo de carta o mensaje para Mona, ya que él creyó que se trataba de su diario. Al siguiente episodio, Mona les asegura que Harold estaba obsesionado con ella y la acosaba, al punto de conseguir empleo en Rosewood High con el fin de estar cerca de ella.

(Los espacios vacíos/en blanco son debido a que no logran verse o resultan ilegibles.)

   

Bueno en___ Cosas___ Eso aquí___ pero creo___ Cosa entre nosotros,___ somos amigos, ¿verdad? Y ¿quien sabe? Tal vez con el tiempo podría volverse algo___ Guarde algunas de tus cosas y quiero devolvértelas, pero quiero hablar también. Quiero que vayamos a algún lugar donde podamos tener una charla real sobre quien eres tu y que quieres__ como puedo ser parte de eso. Si estas en problemas, puedo ayudar, si hiciste algo malo, no me importa. Sea lo que sea estoy seguro que tuviste una buena razón. Eres tan perfecta que tu___ podrías hacer algo malo solo si tuvieras que hacerlo o si alguien verdaderamente se lo mereciera. A lo que intento llegar es que no tienes que pretender ser alguien que no eres cerca mio. Como seas esta bien. Quiero que las cosas sean de la forma___. Realmente lo quiero. Cuando estés lista para hablar, sabes donde encontrarme. Esperare lo que haga falta.

______ amigos, ¿verdad?___________ sabe tal vez con_____________ podria volverse algo_____ algunas de tus________ y quiero__________, pero quiero hablar contigo tambien. A veces no puedes ver en persona por lo que son hasta que llegas a conocerlas y entonces una vez que las conoces ves que son realmente buenas en el interior y entonces quieres pasar tiempo con ellas como___ y entonces tal vez_____ querer casarte y tener_____ Yo _____ pensé que yo _____ maravilloso papá porque yo_____ Papás para aprender de_____ No se debe hacer.

___ realmente te extrañe conseguir___ tu todo el tiempo._____

Tome este trabajo en tu escuela. No es fácil cuando alguien a quien te sientes cercano solamente desaparece de tu vida de repente. Aunque tengo que decir que parece que me pasa desde que soy pequeño, realmente. Pienso que gente como yo, y simplemente se van. pero no quiero aburrirte con todo eso. Todo lo que intento decir es que te extraño. Se que piensas que soy solo algún tipo quien te consigue cosas.

Normalmente, todo lo que sale de la boca de Mona tendría que ser considerado como una mentira o una forma de mantener a todo el mundo creyendo su cuento de pobre victima. Pero tal vez en esta ocasión, haríamos bien en creerle...

Fuente: Tumblr

Traduccion: Pretty Little Liars Argentina

Club de Lectura (3x14)

Te dejamos un nuevo capítulo, el capítulo 14 del libro Flawless.

Si te perdiste el capítulo anterior, lo podés leer aquí.

Para comenzar con la lectura, hacé clic en Más Información.

Resultados suspensómetro: ¿Cuál fue el momento que mas te sorprendió en el último episodio?

Ya pasó una semana del estreno de la temporada 3B de Pretty Little Liars y el episodio (She's Better Now) tuvo muchos momentos aterrorizantes, hemos hecho una encuesta y llegamos al momento que más ha impresionado a los fans, mediante sus votos, estos fueron los resultados:

5TO. PUESTO: Mona aparece en la habitación de Hanna en mitad de la noche: No solo es aterrorizante que alguien se te aparezca en mitad de la noche al lado de tu cama, sino que si también le agregamos que esa persona supuestamente está encerrada en un neuropsiquiátrico casi nos daría un paro cardíaco, ni hablar de si esa persona trató de matarte a vos y a tus amigas repetidas veces.

Con el 11% de los votos, 48 votos a favor.

4TO. PUESTO: Mona abre el casillero y hay un cerebro de vaca: ¿Hay alguna señal escondida? ¿Quién pudo haberle hecho esto a la desquiciada Mona? ¿Es venganza o solo se trata de una broma? Creemos que por la reacción de Mona no se lo esperaba ni había sido planeado por ella, pero de todos modos, a esta altura, nada nos sorprende.

Con el 11% de los votos, 51 votos a favor.

3ER. PUESTO: Explosión en el cobertizo de Rosewood High: ¿A quién no se le ha quemado la escuela alguna vez?......¿A nadie? Bueno, es lógico que salvo que seas de Rosewood, estas cosas no pasan en cualquier lugar. Ya de por si era aterrante el momento de la explosión, pero lo que lo hizo aún peor fueron los gritos desgarradores de algunos estudiantes, aún más todavía cuando nos enteramos que Meredith había sido llevada allí para ser una más de las víctimas,¿quién haría algo así? ¿será un plan de A o solo de alguien común y corriente? dudamos que haya sido un accidente, porque en Rosewood, las casualidades no existen.

Con el 13% de los votos, 58 votos a favor.

2DO. PUESTO: Harold para a las chicas y les saca la hoja que llevaba Aria: ¿Que puede ser peor que haberle sacado una hoja importantísima al conserje con apariencia terrorífica de tu escuela y cruzarlo en plena escapada, sino también que te la saque? No olvidemos que es igual de terrorífico que  también haya sido el conserje del hotel donde se escondía tu potencial enemigo... eso si que es escalofriante, lo que lo hace aún más escalofriante es que la hoja haya sido arrancada del diario íntimo de Alison DiLaurentis, lo que nos hace preguntarnos ¿qué carajos hace Harold con el diario de Ali?

Con el 29% de los votos, 132 votos a favor.

1ER. PUESTO: Toby persiguiendo a otro A: Las grandes dudas que nos dejaron esta escena fueron varias: ¿quién estaba en el skate? ¿por qué Toby perseguía a otro ‘A’ casi al punto de atropellarlo? ¿qué mensaje nos quiere dar esto? Son muchas las preguntas y las razones por las que se convierte en la escena que más aterrorizó a los fanáticos.

Con el 37% de los votos, 168 votos a favor.

Resumen: 3x14 "She's better now"

Hoy se estrena un nuevo capítulo de PLL (3x15 "Mona-Manía"), y ahora les traemos un resumen del 3x14, con las cosas más importantes y sorprendentes del episodio! Vamos a brindarles un resumen de cada capítulo nuevo a medida que vayan saliendo.

ATENCIÓN: Si no viste el capítulo 3x14 "She's better now", queda bajo tu responsabilidad leer esto porque contiene spoilers.

• En la primera escena, una camioneta (que después sabemos que está manejada por Toby) persigue a un skater, hasta que el skater intenta subir a la vereda pero se tropieza y cae. Podemos suponer que el que estaba en el skate es Lucas, ya que en el transcurso del episodio el no podía caminar bien, y le dijo a Hanna que fue un accidente en Skate.

• Mona visita a Hanna en su casa en el medio de la noche, para decirle que le dieron el alta y que es obligada por sus padres a volver a la escuela. Le pide otra oportunidad porque cambió y está asustada.

• Cuando Mona va a abrir su casillero se encuentra con un cerebro de vaca colocado con un cuchillo en la puerta. Ella lo agarra y atraviesa el pasillo para llevarlo hasta un cesto de basura. Luego, le dice algo al oído a Lucas.

• Hanna se acerca a Lucas para preguntarle que le dijo Mona, pero él no responde y se va, y ahí vemos que no puede caminar bien.

• Cuando Emily está en la escuela, ve a Mona hablando con el conserje, y se da cuenta que él es el mismo del hotel Lost Woods Resort.

• Spencer y Toby ven que Mona y Jason están hablando y abrasándose.











• Hanna y Emily van a la oficina del conserje y lo ven a él y a las cosas de Mona al lado.

 • Aria va al departamento de Ezra y cuando sale en la puerta hay una cesta con un globo y una carta: "Como los bebés, las mentiras crecen, después empiezan a hablar, ¿Cuando lo harás TU?"

• Lucas va a la casa de Hanna a darle el dinero que le debía a Caleb para que se lo dé, Hanna aprovecha para preguntarle que le pasó en la pierna y ahí el dice que tuvo un accidente en Skate. Además, después de que Hanna pregunte, él dice que no pasa nada entre el y Mona ya que no le habla hace meses. Después revela que Mona estuvo escapando de Radley antes de tener permiso.

• Las chicas van a la oficina del conserje y Spencer logra abrir la puerta, allí encuentra el diario de Alison, y ven que en una hoja habla sobre el padre de Aria.

• Luego vemos un flashback, de Alison en la oficina de Byron hablando con él, ella le dice que si no le entrega dinero le va a contar a Ella sobre Meredith. El dice que no puede darle tanto dinero porque Ella sabrá que falta, entonces Ali dice que va a ir a visitar a su abuela una semana y que mientras tanto el puede conseguir el dinero.

• Aria arranca la hoja del diario y se la lleva.

• Al salir de la oficina, se encuentran con Harold, quien le saca la hoja de la mano a Aria cuando están a punto de irse. Después, entra Toby, y Aria le vuelve a sacar la hoja a Harold.

• Cuando las chicas salen, el cobertizo de la escuela se empieza a incendiar.

• Byron entra a la habitación de Aria, y le dice que a Meredith le vendaron las quemaduras, además le da una nota que dejaron en la carpeta de Meredith, que le pedía que fuera al cobertizo. Byron está convencido de que alguna de las amigas de Aria fueron las culpables, pero ella dice que no.

• Mona lo ayuda a Jason con una herida que tiene.

• Al final del capítulo, "A" desajusta el tornillo de una bicicleta, y después se queda esperando a que el dueño de la bicicleta se caiga.

¿Quién incendió el cobertizo de Rosewood High?

No es un día normal en Rosewood hasta que alguien en el universo de Pretty Little Liars muere. Es una de las razones por las que amamos el lugar, y también otra de las razones por las que nunca viviríamos allí. De cualquier manera, en la premier de invierno de la temporada 3 (Episodio 14: “She’s Better Now”) no fueron las liars quienes tuvieron que pelear por sus vidas. Esta vez fue la ex-amante de Byron (Chad Lowe), Meredith (Amanda Schull).

¿Pero quién atrajo a Meredith hacia el edificio donde luego quedó en medio del incendio? A pesar de lo que Byron cree, realmente no creemos que hayan sido las chicas. Y basado en la cruel mirada que Mona (Janel Parrish) le daba a Meredith solo unas pocas escenas antes del incendio, creemos en lo obvio.

Como sea, incluso si el incendio fue idea de Mona, fue ella quien lo encendió o recibió alguna ayuda de su compañero en crímenes? Mientras veíamos el episodio, Keegan Allen (Toby Cavanaugh) twitteó : “Who do you think Set that Fire? ;)” (¿Quién creen que empezó ese incendio? ;) ). ¿Es eso un indicio de que Toby lo hizo?

Veamos esto desde otro ángulo: Que si no fue nadie del A team? El A team fue formado por una y solo una razón : Destruir las vidas de las liars, entonces por que tratarían de eliminar a uno de los enemigos de ellas?

Sospechamos que tal vez Meredith le dió la nota a Byron y le haya dicho que una de las liars lo hizo. ¿Es todo esto un plan de Meredith para poner a Byron en contra de su hija? ¿Ella sabía que sobreviviría?

La última opción es alguien al azar, Byron (cosa que dudamos) o otro miembro del A team. ¿Podría Jason (Drew Van Acker) haber salido herido en el inicio del incendio? ¿Y dónde estaba Lucas durante el incidente? Ah, y no olvidemos al escalofriante conserje (también conocido como el empleado del viejo hotel), el pudo haber estado en el plan muy fácilmente.

¿Quien crees que encendió el fuego que quemó a Meredith?


Fuente: Wetpaint

Video-Resumen del Episodio 3x14

¡Damos comienzo a una nueva sección: "Vídeo-Resumen"! Cada semana subiré un Vídeo-Resumen de cada episodio. Esta nueva sección es puramente hecha por Pretty Little Liars Argentina. Aquí vamos con el primero, el del episodio 3x14 "She Is Better Now" ¡Disfrutenlo!

Suspensómetro: ¿Cuál fue el momento que mas te sorprendió en el último episodio?

Tenemos una sección nueva! Creamos una nueva sección para conocer cuáles fueron las escenas que más impactaron a los fanáticos de Pretty Little Liars en cada capítulo. Después de cada capítulo nuevo publicaremos una encuesta para saber qué es lo que opinan ustedes y pasaremos a dar los resultados todos los martes a las 20hs., antes del estreno de un nuevo episodio.

Luego de haber visto el último episodio, She's better now, podemos decir que hubo muchos momentos sorprendentes y atemorizantes, por eso queremos saber cuál es el que más te impactó o te llamó la atención, para eso necesitamos que dejes tu voto en la siguiente encuesta, tenes tiempo para votar hasta las 20hs. del próximo martes 15 de Enero donde se darán a conocer los resultados!

Atención: si todavía no viste el capítulo te recomendamos no seguir leyendo, ya que podrías enterarte de escenas que todavía no has visto.

Video secreto de Mona [Actualizado]

Pretty Little Liars tiene un trato especial para ustedes, liars!. Esta noche durante la vuelta de la serie, Mona estará enviando importantes mensajes mediante Twitter.

Solo estate atento mientras se estrene el episodio (21hs.,Argentina) y prestá mucha atención, porque estará enviando pistas desde su cuenta de Twitter: @MonaVanderwaal.
Tendrás que descifrar los tweets para desbloquear un nuevo video secreto!

Suerte!

Fuente: Abc family

Luego de las pistas dadas, en la que se usó el mismo método que mona usaba, formando un mensaje escondido con cada inicial de la frase, se ha logrado descifrar: want more of my video? go to denoflies.com

Como el video es solo apto para ciudadanos de Estados Unidos, acá les dejamos el video de Youtube para que todos lo puedan ver:

3x14 "She is better now" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE

SeriesWiki (varias opciones con/sin subtítulos)

SeriesPepito (varias opciones con/sin subtítulos)

SeriesCoco (varias opciones con/sin subtítulos)

SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)

SeriesZone (con subtítulos)

Cuevana (con subtítulos)

Moviezet (con subtítulos)

DESCARGAS

SeriesWiki (varias opciones, sin subtítulos)

Torrent (varias opciones, sin subtítulos)

[para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]

SeriesPepito (varias opciones, sin subtítulos)

SeriesCoco  (varias opciones, sin subtítulos)

SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)

SUBTÍTULOS 

Subtitulos.es

Avance: 3x14 "She is better now"

Los nuevos capítulos vuelven el 8 DE ENERO e imagino que todos estamos haciendo la cuenta regresiva para lo que será el regreso de Pretty Little Liars. Cómo ya deben saber, las temporadas se dividen en dos partes: Summer season (3A) (acá durante el invierno) y Winter season (3B) (acá durante el verano), y entre medio de ellas siempre se toman una pausa por unos meses. (Para saber más de eso, click acá). Entonces, ¿qué nos espera en el comienzo de la "winter season"? La información va saliendo de a poco, así que iré actualizando este post con el correr de los días. Ojalá que con esto la espera sea mucho más corta! 
Actualizado 09.11.2012 - Nueva promo de ABC!
Actualizado 20.11.2012 - Agrego un nuevo vídeo, muy recomendable, dónde tenemos más adelantos de la temporada 3B. Y además hablan las chicas y cuentas cosas muy interesantes. Véanlo!
Actualizado 03.12.2012 - Nuevos vídeos. Especial de ABC subtitulado (gracias a Juan Ledesma) y dos adelantos (gracias a PLL Spoilers)
Actualizado 04.12.2012 - Nuevas fotos y sinopsis del episodio.
Actualizado 12.12.2012 - Nuevo sneak peek de Spoby.
Actualizado 17.12.2012 - Promo de Much Music.
Actualizado 20.12.2012 - Gracias a Juan Ledesma, les dejo subtitulados dos sneaks peeks y la promo de Much Music.
Actualizado 21.12.2012 - Sneak peek de Much Music.
Actualizado 24.12.2012 - Promo #2 de ABC subtitulada. Gracias al nuevo integrante del staff, Juan.
Actualizado 27.12.2012 - Sneak peek #3 subtitulado!
Actualizado 31.12.2012 - Sneak peek #4 subtitulado!
Actualizado 1.1.2013 - Promo extendida y primeros minutos del episodio!

Sinopsis

Radley le dió a Mona el alta y ella volverá a la secundaria de Rosewood, a pesar del desacuerdo de las mentirosas. Con su primer tormento otra vez en sus vidas diarias, Aria, Emily, Hanna y Spencer toman diferentes maneras de ver a la "nueva" Mona. Ella hizo que sus vidas fueran un infierno viviente ... ¿está realmente curada? ¿Qué otros secretos podría estar ocultando? Depende de Mona demostrarle a las mentirosas si cambió o no.

Fotos

Vídeo Especial de ABC

Promos ABC y Much Music

Sneak Peeks

Promo extendida y primeros minutos

Fuente: Official TV Promos (vídeos)