Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de febrero de 2015

Pretty Little Liars en life.love.beauty

Como muchos sabrán, acaba de salir a la venta el libro fotográfico de Keegan Allen (aka Toby), titulado "life.love.beauty", y como no podía ser de otra forma, PLL y su equipo (actores, directores, escritores y demás integrantes) están presentes en él.


Keegan Allen Shares The Secrets Behind His Photos From The "Pretty Little Liars" Set"Siento que la fotografía es una de los medios más importantes de la comunicación humana. Este libro realmente me ha dado la oportunidad de experimentar eso".

Keegan Allen Shares The Secrets Behind His Photos From The "Pretty Little Liars" Set"Muchísimas gracias a todos ustedes por unirse a mí en este viaje fotográfico. Algunos de ustedes me conocen de la serie de ABC Family, Pretty Little Liars y quizá esté familiarizado con mi trabajo como actor. Muchos antes de que comenzar con mi entrenamiento teatral, me enamoré de la fotografía, compartiendo mi vida y amor a través del lente de mi cámara. Trabajar en Hollywood me ha dado la libertad de fotografiar muchos momentos informales, de detrás de escena, de ese mundo. También he capturado una gran cantidad de mis pasiones, incluyendo la naturaleza, la arquitectura, el teatro, el cine, viajes, retratos, familia y algunos fans, y este libro los lleva a ustedes a través de un viaje fotográfico de mi vida hasta ahora. He incluido historias, poemas, observaciones aleatorias y reflexiones con muchas de estas imágenes y también indiqué los detalles técnicos de la cámara y película que he usado para crearlas. Espero que disfruten life.love.beauty tanto como yo lo hice viviendo y capturandolo".

Keegan Allen Shares The Secrets Behind His Photos From The "Pretty Little Liars" Set



Este post está compuesto por 3 publicaciones diferentes que quizá tienen fotos repetidas, pero algo más de información. Primero veremos las imágenes publicadas por New York Post.

A través de los ojos de un niño
"Siempre quiero capturar los momentos que me impactan" dice Allen, recordando la fotografía de su vecino entrenando a sus palomas. "Quise compartir esta historia en particular, porque fue el momento en que supe que estaría atado a una cámara. Era un niño, mirando al mundo de una manera muy diferente a como lo hago hoy".

miércoles, 7 de mayo de 2014

Libro #16 "Vicious" - Arte de tapa + Sinopsis

La pagina oficial de los libros de Pretty Little Liars ha publicado el arte de tapa y la sinopsis del libro #16 de la saga "Pretty Little Liars".
Aún sin haber salido a la venta el libro #15 "Toxic", ya se confirmo que el libro #16 "Vicious" será el último de la saga y saldrá a la venta el 4 de diciembre.

Sinopsis: En Rosewood, Pennsylvania, los periodistas hacen fila afuera del palacio de justicia historico, escribiendo furiosamente en sus iPhones con las uñas recién preparadas. Porque el juicio del siglo está sucediendo aquí mismo en Rosewood: Las cuatro mentirosas han sido acusadas de matar a Alison DiLaurentis. Solo Aria, Spencer, Hanna y Emily saben que ellas fueron incriminadas. Ali sigue ahí fuera, riendo mientras observa a las chicas caer por su asesinato. Pero cuando tu sobrenombre incluye la palabra "mentirosa", nadie cree que estés diciendo la verdad.
Aria trata de escapar pero se da cuenta de que la vida como fugitiva es aún más difícil que la vida como una mentirosa. Spencer se pone en contacto con alguien que puede ayudarla a desaparecer, pero cuando un hombre de su pasado reaparece, Spencer ya no sabe lo que quiere. Hanna decide que ella va a escuchar las campanas de boda sonar antes de perder tiempo. Y en la cara de la prisión, Emily hace algo realmente drástico, algo que cambiara la vida de sus amigas para siempre.
 A medida que el juicio sigue y el resultado se ve sombrío, las chicas se encuentran en su hora más oscura. Pero tal vez puedan encontrar la forma de vencer a Ali en su propio juego. Porque en otro momento, ella no era más que una pequeña mentirosa también.
Fuente: Pretty Little Liars - Libros Oficial

sábado, 12 de octubre de 2013

Libro #15 "Toxic" - Arte de tapa + Sinopsis

     El día de ayer la página oficial de los libros de Pretty Little Liars  ha publicado el arte de tapa y la sinopsis del libro #15 de la saga en la que se basa "Pretty Little Liars".

    Cómo siempre, cuando creemos que la saga termina, descubrimos que saldrá un nuevo libro y sin haber salido todavía el libro #14 "Deadly" [que saldrá a la venta en USA el próximo Diciembre], ya se lanzó la data de que con Deadly no termina la saga y que el libro 15, que todavía no cuenta con fecha de lanzamiento será uno más, sin saber si dará o no fin a la eterna lucha de las cuatro mentirosas contra "A".


IMPORTANTE:
Los libros #14 y #15 aún no han salido a la venta en USA (es decir, su país de origen) por lo tanto no sabemos cuándo se podrán conseguir online y/o traducidos ya que aún faltan por traducir libros anteriores. Nosotros, PLLArg, no nos encargamos de las traducciones de los libros, por lo que depende del interés y las ganas de traductores externos de hacerlo, nosotros solo nos encargamos de compartir dichos documentos en cuanto están disponibles.

En la tapa podemos ver a Emily con Pantalones rosa y una remera Lila, remarcando su look deportivo son sus zapatillas de deporte. Sus brazos cruzados señalan a una Emily nueva que está dispuesta a todo contra "A".
Sinopsis:     La secundaria ha terminado para cuatro pequeñas mentirosas de Rosewood... pero el reinado del terror de 'A', no. En el ultimo verano en Rosewood de Emily, Hanna, Spencer y Aria antes de ir a la universidad, tendrán que juntar las piezas de sus vidas destrozadas. Gracias a 'A' perdieron todo: sus aceptaciones a la universidad, sus novios y novias, y en el caso de Emily, incluso su familia.
     Pero por primera vez saben quién es 'A', y ese 'A' está finalmente trabajando solo. Es cuatro contra uno, significando que las posibilidades están a su favor. Van a terminar este circulo viciosos de una vez por todas.
     Si solo fuera así de fácil. 'A' a estado mirando a estas cuatro chicas durante años y las conoce mejor de lo que se conocen ellas mismas. Cualquier cosa que 'A' quiere, lo tiene, y no está listo para que el juego termine.

Para descargar los libros anteriores podes visitar nuestra sección: Los Libros

Para información anteriores sobre los libros, la etiqueta: Libros


FUENTE:  Pretty Little Liars Libros Oficial

martes, 4 de junio de 2013

Libro #13 (lanzamiento) + Libro #14 (arte de tapa)

Hoy, 4 de junio de 2013, salió a la venta el libro #13 de la saga de Sara Shepard, titulado "Crushed" y durante este mes, en twitter podés debatir sobre él.

¿Cómo hacer?
- Primero aclaramos que el libro NO está en español ni traducido. Si usamos un poco el razonamiento, el libro salió HOY a la venta en su idioma original (inglés), por ende, de aquí a que saquen la versión en español o lo traduzca algún foro o persona, va a pasar cierto tiempo.
- Para leer los primeros 7 capítulos, podés entrar al siguiente link: Browse Inside.
- Para leer los otros capítulos, tendrás que comprar el libro. Links para comprar online: 

- En los siguientes días y horarios podrás debatir junto con @alloyent y otros fans sobre determinados capítulos y usando los hashtags indicados:
  • Jueves 6 de junio, a las 18hs. (ARGENTINA) - Desde el prólogo al Capítulo 8 - Hashtag #Crushed8
  • Jueves 13 de junio, a las 18hs. (ARGENTINA) - Desde el Capítulo 9 al Capítulo 16 - Hashtag #Crushed16
  • Jueves 20 de junio, a las 18hs. (ARGENTINA) - Desde el Capítulo 17 al Capítulo 24 - Hashtag #Crushed24
  • Jueves 27 de junio, a las 18hs. (ARGENTINA) - Desde el Capítulo 25 al Capítulo 34 - Hashtag #Crushed34

O sea, tendrás una semana entre cada chat para poder leer los capítulos para poder sumarte a debatir (salvo que quieras enterarte de todo sin haber leído nada :P).



En diciembre de 2013 saldrá a la venta el libro #14, titulado "Deadly" (Mortal). Hoy les traemos el arte de tapa, que tiene como protagonista a Hanna Marin. (Gracias Lu por la info)
Pretty Little Liars Book 14 Deadly cover
Supuestamente, éste sería el ÚLTIMO libro de la historia de las pequeñas mentirosas (y decimos 'supuestamente' porque en un principio iban a ser 8, después 12, y ahora 14 -además de los 2 libros extra).

viernes, 19 de abril de 2013

Diferencias entre los libros y la serie

Muchos han preguntado y creo que hasta pedido que publiquemos cuáles son las diferencias entre los libros y la serie, y aquí les traemos la respuesta a eso. No son TODAS las diferencias, sino algunas.
Yo no terminé de leerlos, llegué hasta el 8, pero he leído algunos spoilers [malditos aquellos que me spoilearon] que acá no figuran (tampoco los pongo porque como NO los leí, no sé si serán ciertos)...
Como, claramente, este post contiene spoilers de los libros, aquellos que los hayan leído o quieran saber igual las diferencias, van a tener que hacer click en 'Más información'.

miércoles, 23 de enero de 2013

Ruthless: Libro N°10 Finalmente Traducido

Dicen que el que espera no desespera, y para todos uds que vivieron de sus santa paciencia He aquí finalmente la traducción del 10mo libro de la Saga Pretty Little Liars, en la que se basa nuestra querida serie, escritos por Sara Shepard...

ATENCIÓN: Este libro fue traducido por el Foro Bookzinga. La demora de la traducción y armado del PDF es ajena a Pretty Little Liars Argentina.

Si aún no leiste los libros anteriores ingresa a nuestra pestaña Los Libros y descarga las opciones traducidas al español por el Foro Purple Rose.
Para noticias sobre esta saga ingresa a la sección Libros


Descargar con:
Durante años, el escándalo ha sacudido a Rosewood, Pennsylvania y último año de secundaria Aria, Emily, Hanna, y Spencer han estado siempre en el centro del drama. Han perdido amigos, han sido manejadas por un acosador despiadado llamado A, y escaparon por poco la muerte. Y no ha terminado todavía.Para Aria vuelve el amor de su vida, Ezra. Emily va a explorar su lado salvaje. Hanna está besando el enemigo. Y alguien del pasado de Spencer , alguien que nunca pensó que vería de nuevo, vuelve a su guarida.Pero nada de eso se compara con lo que pasó en las vacaciones de la primavera pasada. Es su secreto más oscuro todavía y supongo que se enteró? Ahora alguien está decidido a hacer que paguen por su crimen, y lo único más aterrador que A es el temor de que quizás, sólo quizás, se merecen lo que se merecen.



sábado, 22 de diciembre de 2012

Tweet chat con Marlene y Sara - ¿De qué hablaron?

Hace unos días les dijimos que el miércoles 19/12 iba a haber un chat con las responsables de la existencia de nuestra serie favorita: Sara Shepard, escritora de los libros, y Marlene King, quien les dio vida en la pantalla chica.

Hoy les traemos los resultados de esa charla, pero ATENCIÓN, este post contiene spoilers de la temporada 3 y algún que otro spoiler de los libros (-los que ya salieron a la venta y el que está por salir en enero- lo que se relacione a los libros los marcaré con rojo).

Sara: Hola, Marlene. Para empezar nuestro chat, tengo que saber: ¿Cuál es tu cosa favorita sobre Alison?
Marlene: Hola Sara. Me encanta que Ali juega con personas como la mayoría de las chicas juegan con sus muñecas.

Sara: ¡Ali SÍ juega con las chicas como si fuesen muñecas! Es tan manipuladora... y tortuosa. Personalmente, MI cosa favorita sobre Ali es cuan complicada es. En los libros, hay dos "Ali's"... ambas son diferentes, pero ambas son muy complejas. "PLL Secrets 2" es sobre la "Ali" que las chicas conocían. Y descubren un montón de cosas que no sabían de ella.
Marlene: No hemos visto mucha vulnerabilidad en el programa aún. Pero la temporada 3B muestra un poco de eso.
Sara: Ooh, ¡estoy muy emocionada por ser la temporada 3B! También por [ver a] Ali teniendo un lado vulnerable, definitivamente lo es. Ella ha presionado de maneras que no entendemos completamente.
Marlene: Entonces Ali presiona y es presionada.
Sara: Totalmente -- creelo o no, hay personas que manipulan a Ali, también.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Mensaje de Sara Shepard a pocos días de la salida a la venta de Burned (#12)

Sara Shepard tiene algo que decirte sobre su último libro de Pretty Little Liars, Burned.

El próxima libro de la serie llega este próximo martes, 4 de diciembre de 2012, y la autora Sara Shepard está tan emocionada que escribió un carta para los fans de PLL sobre ello:

Queridos Lectores de Pretty Little Liars,

Soy una Sara que ha estado muy ocupada en casa, dado que he estado sacando humo de mis dedos escribiendo para traerles una nueva entrega candente y super-espeluznante de Pretty Little Liars: BURNED (Quemad@), que sale a la venta el 4 de diciembre. Pero no estoy exhausta: estoy atraída por este libro por todo tipo de razones.

Uno, está ubicado en una serie de islas super sexy a la que van las chicas en un crucero en un viaje de estudios (piensen en vaporosas inmersiones, peleas de gatos en la piscina, e incluso un dramático salto al agua).

Dos, a pesar de que las chicas hacen el viaje en parte para escapar de la ira de A, ¿adivinen qué? A está en el barco con ellas. A lleva las cosas a un nivel superior, también, poniendo a las chicas en serio peligro.

Y tres, hay una conclusión emocionante y un giro enorme al final - uno que ni ustedes ni las liars verán venir. BURNED también nos lleva un paso más cerca a encontrar quién puede ser est@ diabólic@ A. Y les advierto, mis bellezas: A es alguien que han visto antes, pero ¡no es quien ustedes piensan!

De todas formas, estoy muy emocionada por BURNED, y no puedo esperar a escuchar sus pensamiento, también. Así que cierren las escotillas y prepárense para un buena lectura, y - definitivamente - cuidado con A!

xx, Sara

Para ver las primeras hojas del libro - en inglés, obvio -, entrar acá.

Y como ya sabemos qué van a preguntar -porque siempre lo hacen :P- les decimos que:
- no sabemos cuándo estará disponible la traducción, ni siquiera salió el libro original... faltan 3 días
- no traducimos los libros, sólo recopilamos los archivos con las traducciones hechas por foros que se dedican a eso. Ej: Purple Rose y Bookzinga.
- para que esos foros hagan las traducciones deben darse los siguientes hechos: salida del libro, conseguir el archivo pdf/virtual del libro en inglés, armar un equipo de traducción/corrección, traducirlo y armar el archivo pdf con la traducción. Así que, hay que esperar, porque no se dedican sólo a traducir libros de PLL... traducen todos los que pueden, los que quieren, y los que reclama la gente.

Fuente: Pretty Little Liars Libros Oficial.

viernes, 26 de octubre de 2012

Libros: Pretty Little Liars #13

Parece ser que lo que dijo Sara Shepard de que la saga estaba compuesta por 14 libros, no era por la suma de los 12 libros + los 2 extras (Pretty Little Secrets y Ali's Pretty Little Lies), sino porque, realmente, serían 14 libros la saga original, y además los 2 libros extras.
Y hoy les traemos el título y la tapa del libro #13, que saldrá a la venta en JUNIO DE 2013:
Fuente: Pretty Little Liars Libros Oficial.
Más info sobre los libros haciendo click acá.

martes, 25 de septiembre de 2012

Ali's Pretty Little Lies

ACTUALIZACIÓN: Ya habíamos anunciado el lanzamiento de este libro, como "Pretty Little Secrets #2" (ver acá).

Aria Montgomery, Hanna Marin, Spencer Hastings y Emily Fields han aparecido en las tapas de los libros de Pretty Little Liars -como muñecas y modelos. Pero, ¿Ali DiLaurentis? Nunca.

Hasta ahora, claro. ¿Puedes mantener un secreto? Entonces, echa un vistazo a continuación:
Ali's Pretty Little Lies Book Cover
¿Qué hace a este libro tan especial? Primero que todo, cuenta con la versión muñeca de la pequeña mentirosa más linda de todas: la propia reina abeja de Rosewood, Alison DiLaurentis. Y por primera vez, tendrás la oportunidad de escuchar la historia de las amistades de Ali con Aria, Hanna, Spencer y Emily, desde la perspectiva de Ali. ¿Sólo estaba usando a las Mentirosas? ¿Qué pasó realmente en aquella pijamada en séptimo grado? ¿Ella sabía que alguien la quería muerta... y era alguien que ninguno de nosotros jamás sospechamos?

Marquen en su calendario: 2 de enero de 2013. Esa fecha saldrá a la venta esta novela.

Fuente: Pretty Little Liars Libros Oficial

Tapas de libros - Polonia

En un post anterior, les mostramos quiénes son las chicas que representan a las Liars en los libros, y además, las tapas de los libros en Francia. Hoy les traemos las tapas de los libros en Polonia.


Fuente: prettylittleliars.us

"Burned" - Sinopsis

El día 4 de diciembre de 2012 sale a la vente el libro #12 de la saga de Pretty Little Liars, y con este libro finaliza la historia.

Previamente, les habíamos mostrado la tapa del libro, hoy les traemos la sinopsis.
Son las vacaciones de primavera, y las pequeñas lindas mentirosas están organizando en Rosewood unas vacaciones en crucero. No quieren nada más que navegar bajo el sol tropical y dejar sus problemas atrás durante una feliz semana. Pero a donde van Emily, Aria, Spencer y Hanna, también va 'A'. Desde buceo hasta tomar sol en la terraza, 'A' está ahí, absorbiendo todos sus nuevos secretos.
Emily se está besando con un polizón. La pareja de Aria de la búsqueda del tesoro está demasiado interesada en su botín. Spencer se va por la borda tratando de conseguir un nuevo chico. Y una explosión -o mejor dicho, un choque- del pasado de Hanna podría significar aguas turbulentas para todos.
Mejor que las mentirosas ajusten sus chalecos salvavidas. Una tormenta perfecta se está formando, y si no son cuidadosas, 'A' las enterrará en el mar...
Fuente: prettylittleliars.us

martes, 21 de agosto de 2012

Stunning #11 - Capítulos 1-4

ACTUALIZADO - 21/8 - Capítulos 2, 3 y 4.

Ya te hemos dejado el prólogo del 11º libro de la saga de Sara Shepard, hoy te traemos los PRIMEROS CAPÍTULOS del mismo.
Tal como el prólogo, están en inglés.

CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 4

viernes, 6 de julio de 2012

Las chicas en los libros y en la serie

Franco, en Twitter, nos preguntó "@PLLArg Como son los nombres reales de las chicas que salen en los libro de PLL?", y nosotras, tan divinas que somos (?) hicimos una ardua y extensa investigación (????) y acá tenemos los resultados.

En los libros, las chicas están representadas no sólo por muñecas, sino por personas reales -que poco se parecen a las actrices de la serie, dado que las características físicas de las chicas en los libros distan bastante de las de las chicas que vemos una vez por semana.
  

¿Quiénes son? y ¿Cuál es cuál?
(Imágenes de WetPaint)
Emily es representada por Erin McQuatters en los libros, y por Shay Mitchell en la serie.

Hanna es representada por Sarah Dewey en los libros, y por Ashley Benson en la serie.

Aria es representada por Olga Alexandrovskaia en los libros, y por Lucy Hale en la serie. 

Spencer es representada por Alexandra Bowen en los libros, y por Troian Bellisario en la serie.

Si bien las portadas que conocemos son protagonizadas por las muñecas, en Francia las que ocupan las tapas de los libros son estas modelos. Les dejo las imágenes de los libros 1 a 8.

Los nombres de las modelos fueron sacados de Wikia.
Las imágenes de Google (excepto las indicadas sacadas de WetPaint).

lunes, 25 de junio de 2012

Nuevo Libro! Pretty Little Secrets #2

En enero de este año (2012) salió a la venta un libro extra de la saga de Sara Shepard, titulado "Pretty Little Secrets". Hoy, desde el sitio oficial de los libros, nos enteramos que saldrá una segunda parte de ese libro.

Tenemos una noticia emocionante para todos los pequeños lindos lectores del mundo - la brillante Sara Shepard está trabajando en una nueva novela de Pretty Little Secrets, para ser lanzado en ¡enero de 2013! Nos encantó la primera entrega, y tenemos que admitir que esta secuela suena especialmente atractiva. ¿Por qué? Porque el primer libro (de esta edición especial) se enfocó en historias jugosas jamás contadas desde las perspectivas de Aria, Hanna, Emily y Spencer, en esta ocasión se trata de la hermosa y despiadada Alison DiLaurentis. (¿No es siempre así, sin embargo? La reina abeja de Rosewood es la reina suprema las 24 horas de los 7 días de la semana!) S, así es - Pretty Little Secrets #2 será contado desde el punto de vista y voz de Ali, por lo que se esperan un montón de observaciones espeluznantes, comentarios de perra, y reflexiones internas oscuras.


¿Qué tipo de preguntas tenés para Alison DiLaurentis basadas en lo que leíste de la serie de libros de Pretty Little Liars hasta ahora? ¿Y qué tan emocionado estás sobre poder ingresar en la mente de esta hermosa pero psicótica [persona]?

viernes, 22 de junio de 2012

Mensajes de "A" con la salida a la venta de Stunning

El día 5 de junio salió a la venta "Stunning", el libro #11 de la saga de Sara Shepard que le dio nombre y vida a nuestra serie Pretty Little Liars, y tenemos 4 pistas de A, que indican en qué andan las Mentirosas esta vea. El acosador anónimo que se burla de Aria, Spencer, Hanna y Emily, envió 4 notas junto con 4 objetos misteriosas. ¿Podés adivinar qué les pasará a cada una de las chicas en Stunning con estas pistas?


Estos son los mensajes que le llegaron a cada una de las actrices que interpretan a las chicas en la serie, junto a la primera edición del libro, antes de que saliera a la venta al público:
A Shay Mitchell le llegó el siguiente mensaje para Emily, junto a un chupete:
Mi dulce, no-tan-inocente Emily... la cuna está a punto de caerse. -A

A Lucy Hale le llegó el siguiente mensaje para Aria, junto a un colgante con un corazón roto:
Lo que tu no novio no sabe no lo lastimará- pero vos lo harás. -A


A Ashley Benson le llegó el siguiente mensaje para Hanna, junto con un espejo:
¿Querés saber lo que se necesita para ser yo? Sólo mira en el espejo. -A



A Troian Bellisario le llegó el siguiente mensaje para Spencer, junto a un collar:
¿Qué tan alto lejos irías tratando de encajar con tus nuevos amigos, Spencer? -A


Como todavía no leí el libro #9, ni mucho menos el #10, no puedo imaginar ni pensar en algunas teorías sobre qué pueden vivir las chicas en el nuevo libro de la saga, pero muchos de ustedes seguramente sí, así que, sean libres de dejar sus comentarios en el foro -link sobre los libros- (NO en el facebook, ni acá, si van a dejar un comentario en facebook/blog sobre los libros, primero aclaren que contiene spoilers sobre ellos).



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


1.000


Tema aparte... llegamos a las 1.000 publicaciones!!!
Sí, MIL entradas en nuestro sitio web!!!
MIL Noticias, imágenes, videos, entrevistas, links!!!

jueves, 21 de junio de 2012

Los Libros: PLL#10 Ruthless, comienzo de traducción.

Para todos aquellos fans amantes de la saga de libros escrita por Sara Shepard y en la cual se basa nuestra querida Pretty Little Liars, llego el momento de darles una excelente noticia:

Uno de los usuarios del Foro Purple Rose (encargado de traducir los primeros 9 libros de la saga) ha comenzado a traducir el 10mo libros, Ruthless.
Si bien normalmente el foro se disponía a traducir los libros de PLL lo antes posible, ni bien estos salían a la venta en USA, por cuestiones internas del foro la traducción del libro (que salió a la venta en USA el 6 de Diciembre de 2011) quedo aplazada durante muchos meses.
Pero el pasado Viernes 8 de Junio, VivianDarkbloom, traductora del Foro PR a comenzado a realizar personalmente la traducción de este libro y ha dejado un enlace en donde irá subiendo los capítulos para que los puedan descargar.




Debemos considerar que como la traducción la esta realizando ella sola se demorará unos cuantos meses. Dentro del enlace hay un cronograma estimado de la publicacion de los capítulos, el cual es de un aprox. de 4 a 6 días entre un capítulo y otro.

Sean felices, amantes lectores de PLL. Tienen dos opciones: alegrarse porque van a tener  un capítulo de Ruthless para leer a la semana, o alegrarse porque ya la traducción esta en proceso y en pocos meses van a poder leerla completa.

Si todavía no leíste la saga de libros de PLL, ingresando a la pestaña "Los Libros" que se encuentra la en la parte superior del blog, van a poder acceder a la descarga de los primeros 9 libros en español y del #10 en inglés.

Gracias a @BreakingMassive por informarnos mediante Twitter sobre esta data.

Besos y Abrazos!

martes, 5 de junio de 2012

5 de Junio - ¡Por fin!

Como hemos dicho hace 2 meses, el día 5 de junio es un día hiper importante para los fans de Pretty Little Liars.


> Salió a la venta el libro Nº11 de la saga, titulado Stunning, en EEUU.
> Salió a la venta el DVD de la temporada 2, en EEUU.
> Comienza la temporada 3, en EEUU.


Todo en EEUU, la p*ta madre... pero como nos mata la ansiedad, en lugar de esperar a que la pasen por Boomerang, la miramos por internet.


Si querés mirar la maratón de la temporada 2, podés hacerlo en alguno de los links que tenemos en la sección EN VIVO. Desde las 12 del mediodía (Argentina), aproximadamente, están pasando episodios de la temporada pasada. Siendo las 18 hs., debe estar comenzando el episodio 2x23 "Eye of the Beholder".


Si querés ver en vivo el estreno de la temporada 3, también podés hacerlo desde alguno de los links de la sección EN VIVO, dado que esos links son canales que captan la señal de ABC Family, el canal estadounidense que televisa la serie.


Acordate de sintonizar alguno de esos links, todos los martes, a las 21 hs. Argentina, para poder ver los nuevos episodios de la nueva temporada de Pretty Little Liars, con un/a nuev@ "A" acechando a las chicas, con nuevos personajes, nuevas historias, nuevos dramas.


Después de mirar los episodios, entrá a nuestro FORO, en la sección dedicada a la Temporada 3, para debatir con todos los fans. Cada martes o miércoles (depende de sus tiempos) Martinique abrirá un tema relacionado al nuevo episodio para que cada uno pueda decir lo que quiera, descargar sus emociones, debatir teorías que surjan, y más...


Aclaramos que para verlos con subtítulos deben esperar al día siguiente, para que las almas caritativas que invierten su tiempo en la realización de los subtítulos puedan ver el episodio original, traducir los diálogos, insertarlos en los videos y subirlos a la web. Además, esos canales levantan la señal en vivo y en directo, así que es imposible que tenga subtítulos, ¿no?. Y como siempre, haremos un post en nuestro sitio web, con TODOS los links que encontremos para que lo puedan ver con/sin subtítulos y descargar.

domingo, 3 de junio de 2012

Tweet chat exclusivo con "A"

Como todos sabemos, el libro Nº11 de la saga de Sara Shepard, saldrá a la venta el día 5 de junio (el mismo día en que sale la temporada 3 y en que sale a la venta el DVD de la temporada 2).


La novedad es que "A" saldrá de entre las sombras para twitear con los fans sobre Stunning el día LUNES 4 de JUNIO a las 18.30 hs. (ARG) - si no hice mal la cuenta es ese horario, por las dudas les dejo el horario oficial: 5.30pm EST / 2.30 pm PST.




Preguntas como "¿quién sos?" es obvio que no las va a responder -pero esta es tu oportunidad de preguntarle a A sobre qué ha hecho y qué tiene planeado para las Mentirosas en los libros de PLL, así que ¡no te lo pierdas!


AGENDÁ
¿Qué?: Un chat exclusivo con A.
¿Dónde?: @littleliars en twitter.
¿Cuándo?: LUNES 4 de JUNIO a las 18.30 hs. (ARG).
¿Quién?: La autora de la saga PLL, Sara Shepard, twiteando como A -el/la villan@ que creó.


Fuente: Página Oficial.

martes, 15 de mayo de 2012

Prólogo de Stunning (#11)

Sara Shepard compartió hace un momento en twitter el prólogo del libro 11, Stunning, que saldrá a la venta en EEUU, el día 5 de junio de 2012. A continuación les dejo la traducción (hecha por mí, así que, si van a tomar el texto den créditos a nuestro sitio web, porque después copian nuestros textos sin decir que lo sacaron de acá y terminan diciendo que 'si tomás la información danos créditos' ... y no digo más)

A la venta en USA desde el 5 de Junio de 2012

¿Alguna vez has hecho algo tan vergonzoso, tan shockeante, tan diferente a vos que quisiste desaparecer? Quizá te escondiste en tu cuerto todo el vernao, tan mortificad@ como para mostrar tu cara. Quizá le rogaste a tus padres que te cambien de escuela. O quizá tus padres ni siquiera sabían de tu secreto—huíste de ellos, también. Tenías miedo de que te miraran sólo una vez e instantaneamente supiesen lo que habías hecho.

Cierta chica bonita en Rosewood cargó con un secreto alrededor de nueve las meses. Huyó de todo y de todos—excepto de sus tres mejores amigas. Cuando todo acabó, juraron que jamás se lo dirían a un alma.

Pero esto es Rosewood. Y en Rosewood, la única manera de mantener tus secretos es no teniendo ninguno...
 
Posts relacionados