5x03 "Surfing The Aftershocks" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE
SeriesPepito (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesDanko (varias opciones con subtítulos)
Ver Series y Novelas (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesZone (con subtítulos)

DESCARGAS

Torrent (varias opciones sin subtítulos)
[Para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]
SeriesPepito (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesDanko (varias opciones con subtítulos)

SUBTÍTULOS
Subtitulos.es

Avance 5x03: "Surfing The Aftershocks"

Sinopsis

Ahora viéndose forzadas a vivir a través de la última mentira de Ali, Aria, Emily, Hanna y Spencer tratan cubrir sus rastros, y al mismo tiempo intentan juntar las piezas de lo que ocurrió en New York. Hanna y Aria tiene que atar los cabos sueltos con las dos personas que saben la verdad sobre la historia de Ali: Mona y Ezra. Emily y Spencer tratan de averiguar la verdad sobre Jason y su paradero la noche en la que estaban en New York.

Mientras tanto, Hanna empieza a examinar quién es ella en realidad - Hanna gordita o Hanna Reina Abeja - ahora que Ali está de vuelta.

Imágenes

Promo ABC
Actualización 21/06 - Promo canadiense

Sneak Peeks

Fuente: (1), (2)

Traducción: PLLArg

Temporada 5: Chloe Bridges se une al cast como Sydney

Según The Hollywood Reporter, Chloe Bridges (Mayormente conocida por su papel como Donna Ladonna en The Carrie Diaries) ha conseguido el papel de Sydney Driscoll, la nueva y hermosa miembro del equipo de natación de Rosewood.

Ella tendrá su primera aparición en el Episodio 3 de la Quinta Temporada, y se hará amiga de Emily y, probablemente, será su nuevo interés amoroso.

Fuente: Wetpaint