miércoles, 2 de enero de 2013

Entrevista con: Ashley Benson

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.
Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

En este caso, agradecemos a @RondanDaan por habernos enviado el link de esta nota.



La Semana Pasada Asley Benson Organizo un evento en Bongo en Los Angeles y Fue capaz de responder algunas de las Preguntas de TeenVogue.

TV: Estamos muy emocionados por el regreso de Pretty Little Liars! ¿Que podemos esperar de estos nuevos episodios?
AB: Mona Sale del sanatorio y todo el set se pone en marcha para la temporada. ella trata de volver hacer Mejor Amiga de Hanna y que esto funcione, pero todas las chicas creen que ella esta loca! Ahora  que el publico sabe queToby esta en el  A team las chicas se van encontrar y Sabemos que Spencer sera la que sufrirá mas con eso. Hay un montón de vueltas y las chicas están tratando de  averiguar quien esta en el A team y si unas de las chicas puede estar en A team. 

TV: Que estilo de Hanna se diferencia del Tuyo?
AB: Hanna es muy femenina. ella utiliza tacones y colores brillantes - Que no me molesta desde hace poco - Pero yo soy mas cómoda. Me encantan los Jeans , Camisetas , Las Botas, y los Zapatos deportivos, Realmente no uso zapatos de tacón, que es probablemente la mayor diferencia.

TV:Que se siente trabajar con Lucy Hale en la campaña de Bongo?
AB: Fue Muy divertido trabajar con Lucy y Bongo. Hicimos dos secciones en Nueva York, y  las 2 nos encanto la ciudad. Nosotras no somos de ahí, a si que pasamos un buen rato jugando, comiendo , tomándonos fotos, probándonos millones de ropa. Siempre bailamos, porque a mi me encanta bailar.

TV: Hablando de eso de la música y el baile, que tipo de música estas escuchando en este momento?
AB: Amo el nuevo album de Rihanna, Skrillex and Norah Jones. 

TV:Con la Navidad a la vuelta de la esquina, ¿puede decirnos cuál es el mejor regalo que has recibido?
AB: Me dan regalos muy interesantes, y se que esto suena tonto pero creo que unos de los mejores regalos que me han dado es fue el "Easy Bake Oven" cuando era pequeña. cuando era pequeña me encantaba cocinar!

TV: Y tenemos que preguntar. ¿Cual es tu propisito para el año nuevo?
AB: Por tercera vez consecutivo,comer sano y cumplirlo esta vez!

Fuente: TeenVogue
Traducido por: Diego Alfaro
Link original: Blog de Diego.

Curioseando los capítulos - 1x06: "There's no place like homecoming"

Seguimos curioseando los capítulos, si te perdiste el 1x05 hace click acá.
Curioseando los capítulos - 1x06: There’s no place like homecoming

Aria está sola en su cuarto cuando llegan las chicas con unas revistas y comida china. Hablan sobre ir al baile de bienvenida pero Aria dice que no irá.


Misterio RESUELTO: Ella está deprimida por los problemas que tienen sus padres.

Spencer comenta que va a ir con Alex.



 Emily dice que ella va a ir sola, pero que tal vez aparezca con alguien, y no quiere que piensen que es más de lo que es. Hanna le contesta que solo es un baile y no importa quien las acompañe, lo que de verdad importa es divertirse.



                  Misterio RESUELTO: 'A' le envió a Hanna las fotos de Emily y Maya.

Luego de eso, las chicas reciben un mismo mensaje de "A" en las galletas de la fortuna:

"Leones, tigres y perras, ¡Oh, Dios! No hay lugar como el baile de bienvenida, las veo allí - A"

Aria quiere hablar con Ezra pero él le dice que no, y se va.

Misterio RESUELTO: Ezra está enojado con ella desde que vió el mensaje de 'A' en el celular de Aria, y cree que ella le contó a alguien sobre su relación.

Spencer se encuentra con Hanna en la cafetería del colegio, y le dice que vaya a buscar al psiquiátrico la ficha de Jenna para poder averiguar todo lo que ella sabe de "esa noche" y que además Toby compró 2 entradas para el baile de bienvenida, suponiendo que el iba a ir con Jenna.


Misterio RESUELTO: Toby compró dos entradas para invitar a Emily.


Hanna y Spencer ven llegar a Toby, a lo lejos pueden ver que el lleva un tatuaje: "901 libre al fin" 


Misterio RESUELTO:  "901", es el 1 de septiembre (1/09), y ese fue el día en el que Alison desapareció.


              Emily y Toby se encuentran en el pasillo y Toby le propone ir con el al baile.


A la salida del colegio Toby se encuentra con Jenna y le dice que cuando Emily sepa la verdad sobre el, lo iba a odiar. A lo que el le contesta, que nadie se lo iba a decir.



Misterio RESUELTO: El día del accidente de Jenna, Alison había visto la relación de Toby con ella, y amenazo con contarla, por lo tanto, nadie podía saberla ahora.

En el baile, Spencer va a ver su futuro. Empiezan a tirarse las cartas y una de ellas contenía un mensaje de "A"


     "Un beso de despedida a tu mejor amiga"

Misterio RESUELTO: Toby tenía a Emily en el salón de química y las chicas temían que el le hiciera algo malo.

Al final del capitulo, una mano con un guante negro, cambia el último número del cartel indicador de población, de "7988" a “7987”.





Lindsey Shaw: "Mona se vuelve aun mas malvada en la segunda mitad de temporada"

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.
Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

El tan esperado episodio de Halloween de Pretty Little Liars (Temporada 3, episodio 13, “This is a Dark Ride”, que saldrá al aire el 23 de Octubre) está a menos de una semana y todavía no superamos nuestras inquietudes mientras esperamos el retorno del show. Para mantenernos calmados nos sentamos en una charla con Lindsey Shaw (Paige McCullers) para hablar sobre el rol de Paige en lo que viene de la tercera temporada y el gran rol de Mona en los próximos episodios.



Wetpaint.com: ¿Cuál es el hecho más importante de la temporada?
LS: Bueno, sabemos quién es el traidor.

Wetpaint.com: En realidad, nosotros lo sabemos, sus personajes no.
LS: Exactamente, eso es tan divertido de ver, me refiero a divertido en el sentido de mirarnos. Sería como estar en el lugar del traidor, viéndolo en sus situaciones y en todo lo que hace por que sabemos quien es. Así es un muy interesante punto de vista. Eso creo, y hay muy buenas situaciones por que Toby esta tan cercano a ellas, él siempre lo ha estado, ha estado ahí desde el principio, él tiene tanta historia ahí que todo es como "¡Hola!", como que ahora todo tiene un significado aparte, porque sabes quién es, y además está familiarizado con Spencer. Entonces eso es tan interesante, esa dinámica que hay entre las chicas y el "Betrayal".
Paige y Emily...Emily tendrá que lidiar con esta especie de reto de ser la más fuerte, mientras que Paige sigue atravesando el trauma y tratando de superarlo.
Oh dios, Mona, eso es todo lo que diré, de eso se trata.

Wetpaint.com: ¿Puede ella entrar y salir tan fácilmente del internado como lo vimos en el final?
LS: Lo juro, ella es una bruja con poderes de control mental. Su rol se ha vuelto más épico después de que descubriéramos quién es en realidad, cosa que amo. Su personaje siempre es llevado a nuevos límites y es justamente la temerosa villana. ¿Sabes a lo que me refiero?, y amo su historia, y amo lo fuerte que se convierte en la segunda mitad. Se vuelve aún más malvada de lo que esperaba.

Wetpaint.com: ¿Podremos verla a ella y a Toby trabajando juntos ahora que están confabulados?
LS: Umm-Hmm, si. Eso es todo lo que puedo decir, obviamente son un equipo, ya lo sabes.

Wetpaint.com:¿Sabes cuál fue la reacción de Keegan?¿Te hubiera gustado estar allí para ver esta revelación?
LS: Él estaba tan asombrado. Le pregunté a él por que yo estaba como "Amigo, ¿qué pensás sobre todas estas cosas que le pasan a tu personaje?" y justo antes de que él dijera alguna palabra, la más enorme sonrisa se extendió por su cara y esta como "Oh, esto es asombroso". Él es el más relajado y buena onda, así que para el estar en el A team es divertido cuando conoces cómo es, pero estoy segura de que está amamdo serlo. 

Fuente: Wetpaint

Transcripción/Traducción: Luciana Lemmi 

Link original: Blog de Luciana.

martes, 1 de enero de 2013

Top 10 de frases de Aria de la primera mitad de la tercera temporada

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.
Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

Top 10 de frases de Aria de la primera mitad de la tercera temporada. 




10. Aria [sobre la nueva loción para después de afeitar de su padre]: Huele como toallitas para bebé. (Temporada 3 - Episodio 4: “Birds of a Feather”)

9. Aria [a Hanna]: "Las amigas no dejan a otras amigas colarse a un psiquiátrico solas" (Temporada 3 -  Episodio 7: “Crazy”)

No todo un consejo universal, pero ayuda cuando la situación correcta se presenta.


8. Aria [a Spencer, sobre ésta prestándole ropa]: "Quiero algo con clase pero no descuidado, no es que tu tengas cosas descuidadas.” (Teporada 3 - Episodio 8: “Stolen Kisses”)
Aceptémoslo: Aria y Spencer nunca tendrán el mismo ojo para la moda.

7. Aria: “No me importa si tengo que trepar los muros, voy a hablar con Mona hoy”  (Temporada 3 - Episodio 7 “Crazy”)
Aria canaliza su Spider-Man interior/Todos tenemos un 
Spider-Man dentro.

6. Aria [a Ezra]: “Tu familia no tiene dinero, tu familia tiene dinero” (Temporada 3 - episodio 8: “Stolen Kisses”)
Todo está en cómo lo dices.

5. Aria [sobre Jenna]: “Soy solo yo o ¿está mas ciega que el año pasado?” (Temporada 3 - Episodio 2: “Blood Is the New Black”)
Jenna no es la actriz mas hábil del mundo.

4. Hanna: "Qué onda con tu mamá?"
Aria: “Es una puta. Mejor vamos a dormir” (Temporada 3 - Episodio 7: “Crazy”)
Creemos que Aria quería usar el código de Mona y decir “She’s a ‘She Lives Under Trees.’”

3. Aria [a Spencer]: “¿Por qué no estás toda 'Go-Go Gadget sobre esto'?” (Temporada 3 - Episodio 9: “The Kahn Game”)
Como el  Dr. Claw en Inspector Gadget, podemos imaginar a "A" riendo maniáticamente mientras a acaricia un gato.
2. Aria [sobre Jenna]: “¡No me miren! Estoy lista para colgar un cartel: 'La perra puede ver' ” (Temporada 3 - Episodio 2: “Blood is the New Black”)
Hablando de carteles, este no sería tan amigable como el de “Hogar Dulce Hogar.”

1. Aria [a  Zach, sobre su madre]: “Si la lastimas, aplastaré tus scones.” (Temporada 3 - Episodio 10: “What Lies Beneath")



Fuente: Wetpaint
Traductor: Ana C.
Link original: Blog de Ana.

Marlene King: Exclusiva

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.
Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

La gran muerte en el episodio de Halloween "This Is A Dark Ride" (S3E13) está a la vuelta de la esquina (23/10). Pero ya podemos quitar una posible víctima de la lista: Toby Cavanaugh. WetPaint se encontró con Marlene King y Joseph Dougherty y hablaron con nosotros sobre Toby en la temporada 3B y todas las "respuestas" que tendremos en el epidosio de Halloween.

WetPaint: Sabemos que el episodio de Halloween es en un tren y que alguien muere. ¿Qué más podemos decir de la muerte en sí?

Joseph Dougherty: Hay que ser cuidadoso cuando se empieza a contar secretos. Mejor que los digas rápido, o puede que no tengas la oportunidad de terminar.

Marlene King: Llega de nuevo nuestro tema. Sólo dos pueden mantener un secreto, si uno de ellos está muerto. Es por eso que alguien muere.

WP: ¿Qué es lo más divertido del episodio independientemente de la temporada?

JD: Lo más divertido fue trabajar con Tim Hunter, y nos dimos cuenta de que podíamos hacer de este algo más que un simple episodio. Es sin duda el episodio más lujoso que jamás hemos hecho. Y tiene algunos de los conjuntos más complicados que hemos construido.

MK: Es una película. No es un simple episodio de Pretty Little Liars de ninguna manera. Es visualmente impresionante, es un viaje emocionante. Está tan lleno de suspenso, y nos sentimos como si hubieramos hecho una película.

WP: Desde el punto de vista de la serialización, ¿es verdad que responde a preguntas?

JD: Oh, sí.

MK: Da preguntas y respuestas como hacemos siempre en nuestro programa. Pero creo que dará muchas respuestas que la gente está esperando.

WP: ¿Cuáles son los arcos más grandes este invierno?

MK: Bueno, Mona está fuera del Radley, y ella nos cuenta que está mejor ahora. Pero no creo eso, y nos reveló que Toby formaba parte del A-Team y que va a jugar afuera. Ciertamente va a rockear en el mundo de Spencer cuando ella se entere. Yo diría que el gran pay-off que bromeó en el inicio de la temporada es ese rojo el nuevo negro. Y vas a averiguar porqué la primavera roja en el nuevo negro.

WP: Alguien insinuó que Ali no pudo haber tenido el control como pensabamos que tenía, sino que era un peón en el asunto. ¿Qué piensan de esta teoría?

JD: Bueno, ¿cuál es el nombre del último episodio de Oliver Goldsitck? [productor ejecutivo] "I'm Your Puppet". Hay un montón de marionetas pasando, detrás de las escenas y detrás-detrás de la escenas.

MK: Yo creo que nosotros empezamos preguntando quién es el títere y quién es el titiritero por un tiempo en este programa.

WP: ¿Veremos a Spencer averiguar algo sobre Toby en la primavera?

MK: Sí, lo verán. Creo que podemos afirmar que si.

WP: Supongo que eso me  hace un poco triste por Keegan? ¿Significa automáticamente el final de él?

JD: Nosotros no hacemos algo automático, es todo manual.

MK: No

MK: Amamos el caracter de Toby, y su caracter se va a quedar en una parte muy importante de nuestro mundo.

WP:Pero no estás retractando nada. El es del A-Team y no es un agente doble ¿no?

MK: El está en el A-Team.

WP:¿Podremos descubrir más gente del A-Team?

MK: Tendrán que esperar y ver.
No se pierdan el próximo episodio de PLL de Halloween [...]

                                                                                    Fuente: WetPaint-


Link original: Blog de Guadalupe.
Posts relacionados