Club de Lectura (3x23)

Te traemos el capítulo 23 del libro Perfect.

Si te perdiste el capítulo anterior, léelo acá.

Para empezar a leer, hacé clic en Más Información.

Capítulo 23: Los rosales tienen ojos.

El viernes a la hora del almuerzo, Emily se sentó en el invernadero de Rosewood Day, donde las altas plantas, con hojas y unas pocas especies de mariposas florecen en la humedad. A pesar de que hacía calor y olía a tierra, una gran cantidad de personas estaban almorzando aquí. Tal vez fue para escapar del tiempo lluvioso o tal vez sólo querían estar cerca de la nueva celebridad de Rosewood Day, Emily Fields.

—¿Así que vas a la fiesta de Mona? —El hermano de Aria, Mike, la miraba expectante. Él y unos pocos muchachos del equipo de lacrosse se dejaron caer en un banco frente a ella.

—No sé —contestó Emily, terminando sus últimos chips de papa. Es dudoso que su madre la dejara ir a la fiesta de Mona, y Emily no estaba segura si quería ir.

—Debes venir y después pasar el rato en mi tina de agua caliente. —Noel Kahn garabateaba su número en un pedazo de papel de su cuaderno. Lo arrancó y se lo entregó a ella—. Será entonces cuando la verdadera fiesta empezará.

—Lleva a tu novia, también —sugirió Mike, con una mirada hambrienta en sus ojos—. Y siéntete libre de andar con nosotros. Somos de mente abierta.

—Yo podría incluso conseguir mi cabina de fotos de nuevo para ti —se ofreció Noel, dándole un guiño a Emily—. Cualquier cosa que te parezca.

Emily rodo los ojos. Como los chicos se pasearon fuera, ella se inclinó sobre sus muslos y dejó escapar un suspiro agotado. Era una lástima que ella no era el tipo chicas que explotaba, que probablemente podría hacer mucho dinero con estos sexuados en marcha, pornografía lésbica de Rosewood Day.

De repente, sintió que alguien enroscaba su mano en su pequeña muñeca. 

—¿Estás saliendo con un chico del lacrosse? —Maya susurró en su oído—. Lo vi deslizándote su número.

Emily miró hacia arriba. Su corazón se abalanzó. Se sentía como que si no hubiera visto a Maya en semanas, y ella no podía dejar de pensando en ella. La cara de Maya nadó antes de ella cerrara los ojos. Pensó en su apasionada sesión de besos en la roca por el arroyo.

No es que esas sesiones de besos podrían volver a suceder alguna vez.

Emily retiró la mano. 

—Maya. No podemos.

Maya hizo pucheros. Ella miró a su alrededor. Los niños estaban sentados en las fuentes o en los bancos de madera junto a los lechos de flores o cerca del santuario de mariposas, tranquilamente hablando y comiendo su almuerzo. 

—No es como si alguien estuviera viendo.

Emily se estremeció. Se sentía como si alguien estuviera viéndolas. En este almuerzo conjunto, había tenido la sensación más extraña de que había alguien detrás de ella, espiándola. Las plantas del invernadero eran tan altas y gruesas, que proporcionan fácil cobertura para cualquiera se escondiera detrás.

Maya sacó su cuchillo del ejército suizo de color rosa de su mochila y cortó una rosa del exuberante arbusto detrás de ellas. 

—Aquí —dijo, entregándoselo a Emily.

—Maya —Emily bajó la rosa en su regazo—. ¡No se puede recoger flores por aquí!

—No me importa —insistió Maya—. Quiero que la tengas.

—Maya —Emily golpeó con fuerza las palmas en los muslos—. Te tienes que ir.

Maya frunció el ceño. 

—¿En serio harás lo de Tree Tops? —Cuando Emily asintió con la cabeza, Maya gimió—. Pensé que eras más fuerte que eso. Y parece tan espeluznante.

Emily arrugó su bolsa de almuerzo. ¿No había ya pasado por esto? 

—Si no hago Tree Tops, me tendré que ir a Iowa. Y no puedo: mi tía y mi tío están locos.

Cerró los ojos y el pensamiento de su tía, su tío, y sus tres primos de Illinois. Ella no los había visto en años, y todo lo que podía imaginar eran cinco ceños con desaprobación. —La última vez que los visité, mi tía Elena me dijo que debo comer Cheerios y sólo Cheerios para el desayuno, ya que suprime las urgencias sexuales. Mis dos primos iban en carreras extra largas a través de los campos de maíz todos los días para drenar sus energías sexuales. Y mi prima Abby, de mi edad, quería ser monja.

Probablemente es una ahora. Llevaba para todas partes un cuaderno que llama “El Pequeño Libro del Mal de Abby”, y ella escribe allí todo lo que piensa que es pecado.

Escribió treinta cosas pecaminosas de mí. ¡Incluso pensaba que andar descalzo era malo!

Maya se rió entre dientes. 

—Si tienes cosas desordenas, lo es.

—¡No es divertido! —Exclamó Emily—. Y no se trata de que yo sea fuerte o pensar que Tree Tops es bueno o que me estoy mintiendo a mí misma. Es que no me puedo mudarme allí.

Emily se mordió el labio, sintiendo el precipitado calor que siempre tiene antes de que estuviera a punto de llorar. En los últimos dos días, si su familia pasaba por los pasillos o en la cocina, ni siquiera veían en su dirección. Dijeron nada para ella en las comidas.

Se sentía extraño unirse a ellos en el sofá a ver la televisión. Y la hermana de Emily, Carolyn parecía no tener idea de cómo tratar con ella. Desde la natación, Carolyn había mantenido al margen en su habitación compartida. Por lo general, las hermanas hacían su tarea en sus escritorios, murmurando acerca de problemas de matemáticas, ensayos de historia, o el chisme al azar que habían oído en la escuela. Anoche, Carolyn subió las escaleras cuando Emily ya estaba en la cama. Se cambió en la oscuridad y se metió en su propia cama sin decir una palabra.

—Mi familia no me quiere si yo soy gay —explicó Emily, mirando los redondos ojos marrones de Maya—. Imagina si tu familia se despertara y decidiera que te odia.

—Sólo quiero estar contigo —Maya murmuró, haciendo girar la rosa entre sus manos.

—Bueno, yo también —respondió Emily—. Pero no podemos.

—Vamos a pasar tiempo en secreto —sugirió Maya—. Voy mañana a la fiesta de Mona Vanderwaal. Encuéntrame allí. Vamos a escaparnos y encontrar un lugar para estar solas.

Emily se mordió la uña del pulgar. Deseaba poder... pero las palabras de Becka la atormentaban. La vida es dura. ¿Por qué hacer que sea más difícil? Ayer, durante su tiempo libre, Emily había entrado en Google y escrito, ¿Es la vida de las lesbianas dura? Incluso mientras escribía esa palabra “lesbianas” la mano derecha marcaba la L y la derecha la E, S, y B, parece extraño pensar que se aplica a ella. A ella no le gustaba, como la palabra, que le hizo pensar en el arroz con leche, que despreciaba. Cada eslabón de la lista era un sitio porno. Por otra parte, Emily había puesto la palabra lesbianas y duro juntas en el campo de búsqueda.

Emily sintió los ojos de alguien en ella. Ella miró a su alrededor dando vueltas y vio a Carolyn y algunas otras nadadoras del equipo femenino sentado junto a la buganvilla.

Su hermana la miraba directamente a ella, una mirada de disgusto en su rostro. 

Emily saltó desde el banquillo. 

—Maya, vete. Carolyn nos ve.

Ella dio unos pasos de distancia, y pretendió ser fascinada por una maceta de caléndulas, pero Maya no se movió. 

—¡Date prisa! —Siseó Emily—. ¡Fuera de aquí!

Sintió los ojos de Maya en ella. 

—Me voy mañana a la fiesta de Mona —dijo en voz baja—. ¿Vas a estar allí sí o no?

Emily sacudió la cabeza, que no cumplan los ojos de Maya. 

—Lo siento. Tengo que cambiar.

Maya tiró violentamente a su bolsa de lona verde y blanco. 

—No se puede cambiar lo que eres. Te lo he dicho una y mil veces.

—Pero a lo mejor yo puedo —respondió Emily—. Y tal vez quiero.

Maya le tiro a Emily la rosa al momento en que se levantó del banco y la pisoteó.

Emily la miró a través de las hileras de macetas por las ventanas de niebla ir a la salida y con ganas de llorar. Su vida era un horrible desastre. Su antigua vida, simple, la que había tenido antes de que este año escolar comenzara, parecía como si perteneciera a una chica completamente diferente.

De repente, sintió las uñas de una persona trazar la parte posterior de su cuello.

Un escalofrío le recorrió la espalda, y ella se dio la vuelta. Fue sólo un zarcillo de otro rosal, su gorda y aguda espina, una rosa grande. Entonces, Emily notó algo en una de las ventanas a unos pocos metros. Su boca se abrió. Estaba escrito con el vapor del frío de la ventana. Te veo. Inmediatamente, Sus ojos se dirigieron a un lado de las palabras. Fue firmado con una A.

Emily se precipitó a la escritura para limpiarla con la manga. ¿Estuvo aquí todo el tiempo ¿Por qué no lo había visto? Entonces, algo más la golpeo. Debido a la humedad del invernadero, el agua solo se condensa en sus paredes interiores, así que el que había escrito esto tenía que estar... en el interior.

Emily se dio la vuelta, en busca de algún tipo de signo revelador, pero las únicas personas que miraban en su dirección eran Maya, Carolyn, y los chicos de lacrosse.

Todos los demás estaban arremolinados en la puerta del invernadero, esperando a que la hora del almuerzo terminara, y Emily no podía dejar de preguntarse si A estaba entre ellos.