Producción para GQ Magazine [Actualización 23/05/14]

En la edición de Junio de GQ Magazine, salen las liars haciendo una producción bastante controversial... Por un lado, las chicas salen hermosas como siempre y la producción aparentemente fue super divertida, pero por el otro lado... ¡Hay un uso excesivo de photoshop! 
Más allá del típico retoque digital que elimina toda imperfección de la piel (cosa que prácticamente todas las revistas y/o medios utilizan)... ¡Los cuerpos de las chicas están totalmente editados en cuanto a medidas! Si bien sabemos que todas tienen un buen físico, las imágenes ponen en evidencia que hubo demasiado retoque. Las medidas son totalmente desproporcionadas y rarísimas, las cinturas al estilo muñecas "Barbie", totalmente entalladas, los brazos estilizados también, y de las piernas ni hablar!

Sabemos que hace no mucho las liars se enojaron cuando vieron la imagen promocional de la cuarta temporada super photoshopeada:

Y respecto a esta nueva sesión, Troian subió fotos del detrás de escena y en ellas puso de pie de foto lo siguiente:

"Seguramente ustedes vieron varias fotos de #GQ y muchas personas dijeron que estábamos photoshopeadas... OBVIAMENTE LO ESTÁBAMOS! Es un tipo de sesión de fotos muy específica, y en ella obviamente se buscaba un tipo de imágenes suavizadas y perfeccionadas. Buenísimo, genial... Siempre que reconozcamos como se logró eso y sepamos que no es la realidad. Acá hay algunas fotos del detrás de escena, de mi cuerpo en la manera que es y que fue en ese día. No estoy enojada por como quedaron las fotos, las chicas y yo nos divertimos muchísimo mientras hicimos las fotos, cosa que no pasaba en una sesión de fotos hace bastante, y creo que eso lo pueden ver en las fotos, en nuestros ojos y en nuestras sonrisas.
Pero lo mismo sucede en todos lados, tanto en los posters de nuestro show como en todas las revistas. Esta industria parece invertir y dedicarse más en "perfección" que en lo imperfecto. Pero lo imperfecto y la individualidad, para mí, son lo que hacen a un humano interesante, hacen que nuestras historias valgan la pena (Por desgracia, las imperfecciones no suelen vender productos o revistas). Estoy orgullosa de mi cuerpo y de la forma en que se ve porque @themarkwildman pateó mi trasero en aerial* [lo que hace Troian con telas y arneses). Pero mis caderas y mis muslos son parte de mí (incluso aunque mágicamente no están en algunas fotos). Obtuve esas cosas de mi mamá, y estoy feliz de sacudir lo que mi mamá me dió!"

*Traducción corregida (Gracias Maar Hastings)

¡Sabias palabras muchacha!

Y luego, Troian agregó otra foto con otro pequeño comentario:

"Digo, photoshopeadas o no trabajo con tres de las mujeres más hermosas del planeta (Diosas sin peinar y sin maquillar) @shaym @itsashbenzo @lucyhale #gq "

Así que no vamos a sumar más palabras para continuar con todo el embrollo que produjo la sesión, a continuación les dejamos las imágenes para que las vean, y opinen que les parece!

ACTUALIZACIÓN 23/05/14: Nuevas fotos del backstage agregadas! {Gracias Dani!} Clic en "Más información" para ver todas las fotos"

Fotos del backstage:























Créditos por las fotos (Gracias Dani!) : PLL us
Traducción: PLL Arg