T3 - Spoilers: Ezria, Spoby, Jenna y frases de episodios

EZRIA: Ezra consigue un trabajo en el ambiente de la enseñanza (¡buena noticia!), y, quizá esto no sea una SUPER novedad (o quizá muchos no lo saben), dado que ambos se mostraron juntos en la fiesta de máscaras, pero, la relación se hace pública definitivamente, y se pone caliente hot (caliente suena feo ¿?) y seria. Sería el colmo que NADIE los haya visto en la fiesta, besándose, con las caras descubiertas... pero, en Rosewood todo puede ser (?).


SPOBY: ¡La pareja se fortalece en esta temporada! pero... (continúa en el siguiente spoiler)


JENNA: Busca vengarse contra Toby (maldita perra que sigue haciéndose pasar por ciega).

Fuente de los 3 spoilers previos: E!

FRASES de los episodios, twitteados por Marlene King (amo a esta mujer y a su bendito twitter)


"Americano -- fuerte. Bueno, el café, por lo menos." (aclaramos, dada una conversación en la página de facebook con Luigi Ojeda: fuerte, hace referencia al café puro/solo, sin leche. Cuyo término en inglés es STRAIGHT, que a su vez, significa HETEROSEXUAL. Haciendo así, un juego de palabras) —Cece, episodio 3x7.

"Americano -- straight.Well, the coffee, at least"-- Cece ep 307

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Visto tres pulgadas. O no visto nada." —Hanna, episodio 3x6.

"I wear three inches.Or I wear nothing." - Hanna Ep 306

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Hanna, he tenido siestas más emocionantes que esta fiesta. Y vos también." —Toby, episodio 3x6.

"Hanna, I've had naps more exciting than this party. And so have you." - Toby Ep 306.

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Spencer, solías ser una mejor mentirosa." —Wilden, episodio 3x5.

"Spencer, you used to be a better liar." - Wilden Ep 305

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Ya me ha pasado. Cada vez que lo tratas como a una ardilla bebé a Ezra, le estás quitando sus nueces" (significando que "cada vez que lo tratás como a un bebé a Ezra, lo estás dejando sin agallas") —Spencer, episodio 3x5. [Gracias @JulieetJana por pasarnos la frase y los fans que nos ayudaron en la traducción en nuestro facebook!]

"Been there done that. Every time you baby squirrel Ezra, you're taking away his nuts." - Spencer ep 305

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012