3x13 - Glosario visual

Uno de los integrantes del gran equipo de PLL, Joseph Dougherty, explica en su sitio web "¿Por qué el episodio de Halloween se ve de ese modo?". Vale aclarar que esto es previo a la salida de los avances, por eso algunas cosas que nombra aquí, las hemos visto... ya sea en fotos, videos o spoilers.

“This is a Dark Ride”

Un glosario visual

o “Por Qué El Episodio De Halloween Se Ve De Ese Modo?”

"Un viaje oscuro" (a dark ride), designación, en un parque de diversiones, a una atracción en el interior (del lugar) donde los viajeros, en vehículos guiados, viajan a través de escenas especiales, típicamente con sonidos, música y efectos especiales, designados a inducir el miedo y la sorpresa. También conocido en Australia y el Reino Unido como "El tren fantasma".

Uno de los grandes placeres de trabajar en Pretty Little Liars es referenciar a todas las películas que hicieron que queramos ser escritores en primer lugar. La naturaleza de PLL significa que que todos hemos tenido la chance de enviar notas de agradecimiento temáticas y visuales al maestro del suspenso, Alfred Hitchcock.

This is a Dark Ride fue puesto en marcha durante el primer especial de Halloween cuando Marlene King dijo "La próxima vez, hagamos Extraños en un Tren (Strangers on a Train - una película de A.H.)".

Lo que hicimos últimamente tiene más en común con otras películas de Hitchcock (y otras películas, clásicas y culturales) que con Extraños..., pero Extraños... es en donde empezamos.

Aquí hay una par de cosas que buscar (en el episodio):

The Lady Vanishes (La Dama Desaparece)

Uno de las primeras películas de Hitchcock, se ubica casi en su totalidad arriba de un tren en movimiento. Una joven mujer se hace amiga de una institutriz en un tren andando a través de la Europa pre-guerra. La chica toma una siesta y se despierta para encontrarse con que su nueva amiga, la Sra. Froy, se había ido... y nadie recuerda haberla visto en el tren. Al principio de la película, la Sra. Froy se presenta, frente a la heroína, escribiendo su nombre en la ventana, cuando la chica no podía oír su nombre por el ruido del tren andando.

Alguien usa la ventana en el episodio por una razón similar y más siniestra.

Shadow of a Doubt (La Sombra de una Duda)

La "película Hitchcock" favorita de Hitchcock sobre cómo el mal viene con cara sonriente a un pueblo tranquilo y destroza la vida de una chica. El final de la película toma lugar en una plataforma abierta de un tren.

North by Northwest (Intriga internacional/Con la muerte en los talones - nada que ver las traducciones XD sería algo así como "el norte por el noroeste" y por lo que leí no saben qué quiso expresar A.H. al nombrar así a la película :P)

El thriller más clásico de Hitchcock con una extensa secuencia en un tren donde la persecución se toma tiempo para el romance entre el hombre perseguido, Cary Grant, y la misteriosa mujer Eva Marie Saint.

This is a Dark Ride cuenta con algo similar a esta famosa escena de amor.

Más allá de Hitchcock. El episodio también hace ecos del thriller clásico en blanco y negro, The Narrow Margin (Testigo accidental - la traducción sería Margen Estrecho), dirigida por Richard Fleischer.

Trailer de The Narrow Margin