La carta de Harold

Cuando las chicas entran a la oficina de Harold en el 3x14, y descubren entre sus cosas el diario de Ali, ven que también en este hay varias paginas escritas por él, como algún tipo de carta o mensaje para Mona, ya que él creyó que se trataba de su diario. Al siguiente episodio, Mona les asegura que Harold estaba obsesionado con ella y la acosaba, al punto de conseguir empleo en Rosewood High con el fin de estar cerca de ella.

(Los espacios vacíos/en blanco son debido a que no logran verse o resultan ilegibles.)

   

Bueno en___ Cosas___ Eso aquí___ pero creo___ Cosa entre nosotros,___ somos amigos, ¿verdad? Y ¿quien sabe? Tal vez con el tiempo podría volverse algo___ Guarde algunas de tus cosas y quiero devolvértelas, pero quiero hablar también. Quiero que vayamos a algún lugar donde podamos tener una charla real sobre quien eres tu y que quieres__ como puedo ser parte de eso. Si estas en problemas, puedo ayudar, si hiciste algo malo, no me importa. Sea lo que sea estoy seguro que tuviste una buena razón. Eres tan perfecta que tu___ podrías hacer algo malo solo si tuvieras que hacerlo o si alguien verdaderamente se lo mereciera. A lo que intento llegar es que no tienes que pretender ser alguien que no eres cerca mio. Como seas esta bien. Quiero que las cosas sean de la forma___. Realmente lo quiero. Cuando estés lista para hablar, sabes donde encontrarme. Esperare lo que haga falta.

______ amigos, ¿verdad?___________ sabe tal vez con_____________ podria volverse algo_____ algunas de tus________ y quiero__________, pero quiero hablar contigo tambien. A veces no puedes ver en persona por lo que son hasta que llegas a conocerlas y entonces una vez que las conoces ves que son realmente buenas en el interior y entonces quieres pasar tiempo con ellas como___ y entonces tal vez_____ querer casarte y tener_____ Yo _____ pensé que yo _____ maravilloso papá porque yo_____ Papás para aprender de_____ No se debe hacer.

___ realmente te extrañe conseguir___ tu todo el tiempo._____

Tome este trabajo en tu escuela. No es fácil cuando alguien a quien te sientes cercano solamente desaparece de tu vida de repente. Aunque tengo que decir que parece que me pasa desde que soy pequeño, realmente. Pienso que gente como yo, y simplemente se van. pero no quiero aburrirte con todo eso. Todo lo que intento decir es que te extraño. Se que piensas que soy solo algún tipo quien te consigue cosas.

Normalmente, todo lo que sale de la boca de Mona tendría que ser considerado como una mentira o una forma de mantener a todo el mundo creyendo su cuento de pobre victima. Pero tal vez en esta ocasión, haríamos bien en creerle...

Fuente: Tumblr

Traduccion: Pretty Little Liars Argentina