viernes, 26 de junio de 2015

Avance: 6x05 "She's No Angel"

Sinópsis

Mona vuelve a Rosewood en un estado muy frágil dado que debe hablar con la policía por fingir su muerte. Las cosas empeoran cuando es confrontada por la hermana de Lesli por la participación involuntaria de Lesli en el plan de Mona. Hanna está decidida a ayudar a Mona, no sólo para reasegurarle que está a salvo de Alison, sino también para tratar de reparar la amistad de Mona con Lesli. Emily trata de ayudar a Sara con los problemas en su hogar animándola a explorar la posibilidad de la emancipación. Spencer, por otra parte, encuentra ayuda de alguien de su pasado.

Mientras tanto, Alison se acerca más a Lorenzo buscando apoyo fuera de su familia.

Imágenes

























Promo ABC


Sneak Peeks






Fuentes:
Sinopsis: TVAfterDark, traducción PLLArg
Imágenes: Pretty Little Liars Facebook
Videos subtitulados por María Belén Luna

miércoles, 24 de junio de 2015

6x04 "Don't Look Now" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE
SeriesDanko (varias opciones sin subtítulos)
SeriesZone (con subtítulos)
Seriesflv (varias opciones sin subtítulos)
SeriesBang (con/sin subtítulos)

DESCARGAS
Torrent (varias opciones sin subtítulos)
[Para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]
SeriesDanko (varias opciones sin subtítulos)
TuSerie (varias opciones sin subtítulos)
Seriesflv (varias opciones sin subtítulos)
SeriesBang (con subtítulos)


SUBTÍTULOS
Subtitulos.es

jueves, 18 de junio de 2015

Avance: 6x04 "Don't Look Now"

Sinópsis
Después de mentir a Alison y Jason sobre Charles, Kenneth viene a aclarar sobre la conexión de la familia con el pequeño niño del video. Mientras que él no va a dar muchos detalles sobre el pasado de Charles, dice lo suficiente para dar a las chicas una idea de dónde buscar las piezas que faltan, Radley. Con ésta institución cerrada y los archivos enviados a triturar, las chicas deben actuar rápido antes de que todos los rastros del pasado de Charles desaparezcan.

Mientras tanto, la naturaleza protectora de Caleb comienza a pellizcar Hanna y Spencer busca un remedio para sus problemas de sueño.


Imágenes










Promo ABC


Sneak Peeks
(Gracias Belén!!)






Fuentes: (1) (2) (3) (4)

miércoles, 17 de junio de 2015

6x03 "Songs of Experience" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE
SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesZone (con subtítulos)
Seriesflv (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesBang (con/sin subtítulos)

DESCARGAS
Torrent (varias opciones sin subtítulos)
[Para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]
SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)
TuSerie (varias opciones sin subtítulos)
Seriesflv (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesBang (con subtítulos)


SUBTÍTULOS
Subtitulos.es

jueves, 11 de junio de 2015

Avance: 6x03 "Songs of Experience"

Sinópsis
Las vidas de las chicas han dado un giro por completo desde su cautiverio y cada una de ellas está en busca de respuestas para dar sentido a su terrible experiencia. Aria se centra en Andrew al tratar de averiguar quién es él realmente, mientras que Emily intenta conectar con un nuevo amigo. Al estilo de Spencer, ella está en una misión para obtener respuestas acerca de Charles con respecto a Ali y Jason. Hanna quiere llevar a sus amigas de nuevo juntas para que puedan dejar atrás lo que pasó en la casa de muñecas.

Alison ya no es la abeja reina que alguna vez fue, pero ¿quién lo es ahora? Un nuevo amigo intenta ayudarla a encontrar el coraje para comenzar de nuevo y encontrar a la "nueva" Alison.

Imágenes









Promo ABC



Fuentes: (1) (2) (3)

miércoles, 10 de junio de 2015

6x02 "Songs Of Innocence" - ONLINE + DESCARGAS + SUBTITULOS

ONLINE
SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesZone (con subtítulos)
Seriesflv (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesBang (con/sin subtítulos)

DESCARGAS
Torrent (varias opciones sin subtítulos)
[Para descargar por torrent, en este link tienen un tutorial]
SeriesDanko (varias opciones con/sin subtítulos)
TuSerie (varias opciones sin subtítulos)
Seriesflv (varias opciones con/sin subtítulos)
SeriesBang (con subtítulos)


SUBTÍTULOS
Subtitulos.es

martes, 9 de junio de 2015

¿Cuándo va a ser el salto en el tiempo de Pll? Acá están las carreras perfectas para ellos!




Nota de traducción: Si todavía no estabas al tanto del salto en el tiempo, te recomendamos leer los post que lo explican, para ello podrás hacer click acá y acá 

La única cosa que los fans esperan tanto como saber quién realmente es A es el salto en el tiempo que ocurrirá en la segunda mitad de la temporada 6 de Pretty Little Liars. Marlene King y el equipo han confirmado que la temporada 6A (específicamente en el capítulo 6x10) dará un cierre, respondiendo todas tus preguntas. El show finalmente revelará quién es Big A y por qué cometió todos esos terribles crímenes, en el Summer Finale de este año.

¿Lo mejor de todo? No sólo se develará el misterio, si no que cuando el show vuelva para la segunda mitad de la sexta temporada, los actores y actrices tendrán finalmente la oportunidad de protagonizar personajes de aproximadamente su misma edad. Si, es cierto, nuestros amados residentes de Rosewood tendrán 5 años más. Los rumores indican que los fans verán dónde se encuentran las chicas románticamente, y cómo están lidiando con las consecuencias psicológicas de haber sido atormentadas por un acosador psicótico .

Con eso dicho, y sabiendo que no veremos a las chicas pasar por la universidad, decidimos que sería divertido pensar cuales son los planes profesionales para cada integrante de Rosewood High y adivinar dónde se encontrarán, profesionalmente hablando, en algunos años. Éstas son las carreras que las Liars están totalmente destinadas a tener en su vida, después de Big A.


Spencer Hastings: De tal palo, tal astilla. Si no tiene éxito convirtiéndose en un agente del FBI, Spencer está destinada a ser una abogada, ya que ésto corre por su sangre. Aceptémoslo, ella ya fue la mejor detective en Rosewood. Ella está destinada a tener su propia firma de abogados, y probará tu inocencia en tus futuros cargos de asesinato. Especialmente si asesinás a A.



Aria Montgomery: En el futuro, Aria será una fotógrafa profesional con cámaras vintage y habrá un caballete ubicado cerca de la ventana en su departamento artístico. Aria será la que esté detrás de la cámara en las futuras bodas de Spoby y Haleb, obviamente.



Hanna Marin: Mundo de la moda, preparate!. Pronto tendrán una nueva marca, "Dolce, Gabbana and Marin". Hanna será una futura asistente de moda y diseñadora, y las otras cuatro Liars caminarán por la pasarela en sus creaciones.


(Traducción de la foto: "Puedes saber mucho sobre una persona sólo con observar sus zapatos.") 


Emily Fields: El equipo olímpico de natación de Estados Unidos eventualmente tendrá un nuevo miembro... Si, la sirena de Pll superará su problema en el hombro, para vestir orgullosamente los colores rojo, azul y blanco! Ésta medallista de oro tendrá los mejores sponsors y su linda cara aparecerá desde cajas de cereales hasta botellas de bebida deportiva. (Desafortunadamente no se convertirá en la imagen de ninguna marca de empanadas). Durante su tiempo libre, si es que todavía le queda, Emily será una entrenadora a medio tiempo en el gimnasio de Rosewood y una oradora motivacional, impulsando a los niños a enfrentar las adversidades y ser ellos mismos!






Alison DiLaurentis: Aunque definitivamente podemos ver a Alison ayudando a la juventud problemática a enmendar todos sus delitos, seamos realistas: nadie en Rosewood miente mejor que Alison. Así que convertirse en abogada es una de sus mejores opciones. Una nueva firma de abogados podría abrir en Rosewood: Hastings-DiLaurentis. Nunca más serás declarado culpable! Y conociendo la pasión de Ali por el liderazgo, será ascendida a juez enseguida.



Mona Vanderwaal: Verás su nombre a la luz dentro de poco, porque Mona, también conocida como la Diva #1 de Rosewood, está destinada a Hollywood! Ella ya tiene muchas personalidades, ¿por qué no llevarlas a la pantalla grande para que todo el mundo lo disfrute?



Caleb Rivers: ¿Cuál es el lugar perfecto para un experto en seguridad cibernética? La CIA, obviamente. Y básicamente cada companía digital. Por lo tanto, este hermoso nómada estará en demanda y terminará ganando montones de dinero. Se retirará joven, le propondrá matrimonio a Hanna y se mudará de vuelta a Rosewood para criar a los adorables "Bebés Haleb", donde comenzará su propia red secreta de hackers, en la que decodificar cosas no sea solamente un hobby, si no una forma de vida.



Toby Cavanaugh: La policía de Rosewood obviamente no es el lugar perfecto para Toby, ya que hacer café no genera grandes ingresos. Como sea, carpintería es el trabajo perfecto para Toby, ya que su habilidad para hacer sillas está lejos de ser nula. Además los carpinteros son generalmente contratados para trabajar en el exterior y a él el look sin remera le queda definitivamente bien. Y si eso no le resulta? Puede expandir su negocio de paisajismo!




Jenna Marshall: Si Jenna alguna vez recupera su visión de forma permanente, sería la perfecta directora de orquesta. Mientras tanto, ella se puede aferrar a tocar la flauta y enseñar clases de música en Rosewood High y en la Universidad Hollis. Si buscás "tenebroso" en tu repertorio musical, entonces esta profesora misteriosa es la que deberías elegir!




Noel Kahn: Porque Noel siempre será el atleta, él conseguirá trabajo como profesor de educación física en Rosewood High. Él compartirá almuerzos y recreos con su vieja amiga Jenna y vivirán tenebrosamente para siempre.




Lucas Gottesman: Los "problemas" de Lucas con los videojuegos se volverán prometedores, y él comprará una tienda de cómics y videojuegos que será la atracción de Rosewood. "Videojuegos Gottesman" estará ubicado justo en frente de "The Brew"!


Andrew Campbell: Sus acciones malignas lo dejarán tras las rejas en Rosewood, pero va a conseguir que le reduzcan años de condena gracias a buen comportamiento (también conocido como "darle clases de tutoría a los demás internos"). Andrew obtendrá un extra si está sin remera durante las clases de historia y tiro al blanco.



Paige McCullers: Después de volver de California, Paige será la nueva terapista física de Rosewood, como así también la entrenadora del equipo de natación de Rosewood High. Ella solamente tendrá que firmar un contrato indicando que no va a "ahogar" a sus estudiantes para hacerlos más fuertes.



Sydney Driscoll: Cuando ella pueda finalmente liberarse de la locura que es Rosewood, se convertirá en chef en algún lugar lo suficientemente lejos de Emily, quién probablemente escupiría en su comida. Cada vez que vemos a esta chica, ella está comiendo, así que Syd va a poder aprender a cocinar sus propias especialidades, que podrían posiblemente estar en el menú de The Brew.



Brenda: Honestamente, ¿cómo podríamos olvidar a la chica que estimuló la adicción de Spencer y que la dirigió directamente a un mundo de película en blanco y negro? Su compañera de clase de historia, Brenda, continuará con su talento de narcotraficante y logrará meter su mercadería en las barras de equilibrio del mundo de la gimnasia artística.



Ezra Fitz: Aunque él ya tiene una carrera como profesor de literatura, el dueño de la cafetería/librería y profesional catador de pasteles, probablemente tenga tiempo de sobra como para escribir la novela policial del siglo. ¿Quién sabe? Tal vez hasta se las ingenie para desenmascarar a Big A mientras aterroriza a Rosewood como parte de su "investigación".





Éste artículo fue la traducción de un post de la página de Pretty Little Liars de Alloy Entertainment. Para ver la nota original, hacé click acá

Posts relacionados