TOP 15: Frases de Spencer en la temporada 2

Ya les mostramos las mejores 15 frases de Aria, Hanna y Emily en la temporada 2, ahora les mostramos las frases de Spencer!

15. [Acerca de tener un bebé con Toby]: "Me estoy imaginando un recién nacido
con abdominales marcados." [Episodio 12]

14. "Mi familia está tan fastidiada que el Dr. Phil ni siquiera nos hubiera llevado adelante" [Episodio 21]

13. "Vaya que sabes acompañar a una chica a su casa." [Episodio 6]

12. [Leyendo una nota]: "Llegaremos tarde. Cuida de tu hermana". Signo de exclamación. "Mamá." "Eso suena como una tarde de diversión" [Episodio 4]

11. [Acerca de su disfraz de Halloween]: Solía pensar que había nacido en el siglo equivocado, pero después de ir al baño con esta cosa..." [Episodio 13]

10. [A la enfermera]: "Lo siento, esto es bastante importante. ¿Podría, no, estar aquí ahora?" [Episodio 4]

9. [Acerca de la casa de Jason]: "No tapeas las ventanas a menos que seas un vampiro." [Episodio 6]

8.  [Acerca de Alison]: "Todavía podía oler su acondicionador después de que ella se fue" [Episodio 24]

7. "Creo que puedo poner una silla y abanicarme mientras te veo trabajar..." [Episodio 7]

6. [A Wren]: "Recuerdo la primera vez que te ví...y pensé "demonios" [Episodio 21]

5. "Vamos...somos el equipo Sparia" [Episodio 25]

4. "Si tan solo pudiéramos aprovecharnos de los derechos de Mona, podríamos iluminar el litoral Oriental." [Episodio 23]

3. [Acerca de llamar al número del bolsillo de "Vivian"] "Bueno, probablemente es más fácil que contratar a la señora gorda con el escote de bañera del mercado de granjeros que te va a leer el futuro, pero si estás muy asustada..." [Episodio 19]

2. Hanna: "Solían gustarme las muñecas" Spencer: "Yo ya las superé" [Episodio 22]

1. "Mona es medio metro de insidioso sarcasmo con una cola al lado y yo solo...Quiero agarrarla, y quiero estirarla muy, muy fuerte." [Episodio 6]

Fuente: WetPaint.

Top 10 de frases de Spencer de la primera mitad de la tercera temporada

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.

Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

           Top 10 de frases de Spencer de la primera mitad de la tercera temporada. 

10. Spencer [a Aria]: “Estás actuando muy dependiente.” (Temporada 3 – Episodio 6: “The Remains of the ‘A’”)
Aria está preocupada porque está  teniendo encuentros cercanos con el tipo de persona “A”.

9. Spencer: “Melissa es una Hastings, nosotras rebotamos como pelotas.” (Temporada 3 – Episodio1: “It Happened ‘That Night’”)
Melissa también se parece a una pelota en que si no tienes cuidado te puede pegar en la cara.

8. Emily: “Agarramos una pizza y vamos ahí?”
Spencer: “No al menos que el relleno sea Caleb” (Temporada 3 – Episodio5: “That Girl is Poison)
La mejor pizza de todos los tiempos.

7. Spencer [a Emily, sobre Paige]: “Esta chica una vez trató de ahogarte, no creo que eso haya sido amor” (Temporada 3 – Episodio 11: “Single Fright Female”)
Vamos, Spencer, fue el intento de ahogamiento más romántico que hayamos visto.

6. Spencer [a Aria, sobre Mona]: “No puede herirnos más, perra loca.” (Teporada 3 – Episodio 1: “It Happened ‘That Night’”)
Spencer va directo al grano.

5. Spencer [sobre Jenna]: " Ella ha estado deslizándose alrededor de la escuela todo el día como un globo de aire caliente en Acción de Gracias.” (Temporada 3 – Episodio 5: “That Girl Is Poison”)
Bueno,  Jenna in duda está llena de aire caliente.

4. Spencer [a Hanna, sobe Wren]: “No eres la primera chica en caer por ‘Downton Grabby.’" (Temporada 3 – Episodio 11: “Single Fright Female”)

3. Spencer: “El universo es un hijo de puta.”  (Temporada 3 – Episodio 9: “The Kahn Game”)
Spencer y el universo no están en buenos términos.

2. Spencer [sobre descubrir la contraseña]: “Okay, pero no es una piñata. No puedo pegarle con un palo.” (Temporada 3 – Episodio 8: “Stolen Kisses”)
En realidad, hay algunos personajes en esta serie que no dudarían en pegarle con un palo.

1. Spencer [a Aria]: "Cada vez que tu ‘bebé ardilla’ Ezra, estás quitando sus nueces." (Temporada 3 – Episodio 5: “That Girl Is Poison”)
No estamos seguros de que Ezra ame tener sus nueces controladas por Arias y sus amigas.


Fuente: Wetpaint
Traductor: Ana C.
Link original: Blog de Ana.

TOP 15: Frases de Emily en la temporada 2

Ya les mostramos las mejores 15 frases de Aria y Hanna en la T2, ahora es el turno de Emily!

15. “[Mi mamá] se la pasa diciéndome cuanto me va a gustar el rodeo" [Temporada 2, episodio 3]
Estamos muy seguros de que tu mamá te estaba mintiendo.

14. [A Hanna] “Seré tu cita, pero no voy a vestir como un chico" [Temporada 2, episodio 25]

13. [Alrededor de la caja de la "A"] "Es demasiado grande para unas orejas"
Astuta observación. [Temporada 2, episodio 12]

12. "Estos no son reflejos Hanna, esto es vidrio en mi cabello" [Temporada 2, episodio 15]

11. [A Jenna] "Tienes suerte de que no haya tomado ese palo" [Temporada 2, episodio 17]

10. "A veces, cuando todo lo que tienes es un martillo, todo parece un clavo" [Temporada 2, episodio 3]

9. ¿Y también vamos a empezar a ordeñar nuestras propias vacas y usar lámparas de keroseno? [Temporada 2, episodio 2]
Eso es lo que hacen en Texas.

8. Hanna: "Es algo gay?" Emily: "No, es algo del cerebro" [Temporada 2, episodio 7]

7. "Creo que Ali está tomando como rehenes nuestras mentes, y  no vamos a ser capaces de dormir hasta que averigüemos qué le pasó." [Temporada 2, episodio 24]

6. ¿Podemos salir de aquí? Mi piel de gallina se está poniendo piel de gallina" [Temporada 2, episodio 9]
Ahí es cuando sabes que las cosas están mal. 

5. "Chicas, no confio en Melissa ni confio en el feto de Ian"  [Temporada 2, episodio 25]

4. [A Hanna] "Voy arriba a cambiarme, grita si me necesitas" [Temporada 2, episodio 16]
Muy tranquilizador, Emily.

3. ¿Podrías por favor mover tu bastón? Hay gente tratando de pasar. [Temporada 2, episodio 11]

2. Aria: "¿Como resolver esto?" Emily: "Por favor, he estado viendo la Rueda de la Fortuna desde que tengo tres años"[Temporada 2, episodio 5]

1. "Si mentir fuese un delito, estaríamos todos en la cárcel" [Temporada 2, episodio 2]
Muy cierto.

Fuente: WetPaint.

Top 10 de frases de Aria de la primera mitad de la tercera temporada

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.

Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

Top 10 de frases de Aria de la primera mitad de la tercera temporada. 

10. Aria [sobre la nueva loción para después de afeitar de su padre]: Huele como toallitas para bebé. (Temporada 3 - Episodio 4: “Birds of a Feather”)

9. Aria [a Hanna]: "Las amigas no dejan a otras amigas colarse a un psiquiátrico solas" (Temporada 3 -  Episodio 7: “Crazy”)
No todo un consejo universal, pero ayuda cuando la situación correcta se presenta.

8. Aria [a Spencer, sobre ésta prestándole ropa]: "Quiero algo con clase pero no descuidado, no es que tu tengas cosas descuidadas.” (Teporada 3 - Episodio 8: “Stolen Kisses”)
Aceptémoslo: Aria y Spencer nunca tendrán el mismo ojo para la moda.

7. Aria: “No me importa si tengo que trepar los muros, voy a hablar con Mona hoy”  (Temporada 3 - Episodio 7 “Crazy”)
Aria canaliza su Spider-Man interior/Todos tenemos un Spider-Man dentro.

6. Aria [a Ezra]: “Tu familia no tiene dinero, tu familia tiene dinero” (Temporada 3 - episodio 8: “Stolen Kisses”)
Todo está en cómo lo dices.

5. Aria [sobre Jenna]: “Soy solo yo o ¿está mas ciega que el año pasado?” (Temporada 3 - Episodio 2: “Blood Is the New Black”)
Jenna no es la actriz mas hábil del mundo.

4. Hanna: "Qué onda con tu mamá?"
Aria: “Es una puta. Mejor vamos a dormir” (Temporada 3 - Episodio 7: “Crazy”)
Creemos que Aria quería usar el código de Mona y decir “She’s a ‘She Lives Under Trees.’”

3. Aria [a Spencer]: “¿Por qué no estás toda 'Go-Go Gadget sobre esto'?” (Temporada 3 - Episodio 9: “The Kahn Game”)
Como el  Dr. Claw en Inspector Gadget, podemos imaginar a "A" riendo maniáticamente mientras a acaricia un gato.
2. Aria [sobre Jenna]: “¡No me miren! Estoy lista para colgar un cartel: 'La perra puede ver' ” (Temporada 3 - Episodio 2: “Blood is the New Black”)
Hablando de carteles, este no sería tan amigable como el de “Hogar Dulce Hogar.”

1. Aria [a  Zach, sobre su madre]: “Si la lastimas, aplastaré tus scones.” (Temporada 3 - Episodio 10: “What Lies Beneath")

Fuente: Wetpaint

Traductor: Ana C.
Link original: Blog de Ana.

TOP 15: Frases de Hanna en la temporada 2

Ya les mostramos las mejores 15 frases de Aria en la T2 (si no lo viste, hace click acá), ahora te mostramos las mejores 15 frases de Hanna! 


15. [En la recaudación de dinero] ¿Qué se supone que vamos a hacer? ¿Hacer un lavado de coches en bikini? Aunque convenciéramos a Prudence Finn de que se pusiera una camiseta con escote no recaudaríamos suficiente dinero. [Temporada 2, episodio 20]

14. “Solo porque nos dan ganas de vomitar cada vez que suena el teléfono, no significa que todo el mundo vive con miedo" [Temporada 2, episodio 16]

13. "Oh, Dios, parezco una demente." [Temporada 2, episodio 14]

12. “Kate no es un elefante, ella es una serpiente, y va a mi escuela!" [Temporada 2, episodio 18]

11. "Spencer, deja de darnos órdenes, no somos tus marionetas" [Temporada 2, episodio 15]

10. "Espera, ¿Qué es una llave digital? Da igual..en realidad no me importa" [Temporada 2, episodio 19]

9. " "A" es un sabelotodo ¿verdad? Es como un genio inyectándose esteroides" [Temporada 2, episodio 25]

8. "¿Hay una palabra más espeluznante que 'espeluznante'?" [Temporada 2, episodio 12]

7. "Los zombies no envían textos!" [Temporada 2, episodio 2]

6. "Sí, hasta que "A" vuelva a tener hambre y me vuelva a morder el trasero" [Temporada 2, episodio 19]

5. [Sobre "A"] "Estoy empezando a pensar que esa perra tiene superpoderes". [Temporada 2, episodio 1]

4. "¿Qué sigue? ¿esconderse en el armario de Melissa? ¿Frotarle el vientre hasta que el bebé confiese?" [Temporada 2, episodio 24]

3. [Acerca de sus zapatos ruidosos] "Por favor, Jenna no puede oírnos, ella es ciega"  [Temporada 2, episodio 8]

2. "Jenna mataría y se comería  su propia madre para llegar a nosotras." [Temporada 2, episodio 17]

1. "No puedes ir por ahí sin un teléfono, es como ir por ahí sin cerebro... o sin zapatos" [Temporada 2, episodio 23]

Fuente: WetPaint

TOP 15 Frases de Aria en la T2

¡Acá les dejamos las mejores 15 frases de Aria en la temporada 2!

15.  [Acerca de saber que Jenna (Tammin Sursok) podía ver]: "Si lo hubiera sabido, me habría dado fiebre a mí misma esta mañana" [Episodio 19]
Eso hubiera sido una buena idea...

14. [Acerca de Seth]: “El tiene 9 años, nunca vio el sol y probablemente vive en un armario con, como, 600 muñecas" [Episodio 24]
Muy precisa Aria.

13. “Las fiestas y las bolsas de cadáveres van juntas como beber y conducir.” [Episodio 25]
A veces, esas 4 cosas también están relacionadas.

12.  “Fui perseguida por un vagabundo para nada?” [Episodio 22]

11. "Mi dignidad rompió el otoño." [Episodio 2]
Eso tiene que doler.

10. “Desde los dos hasta los siete años mi familia solía llamarme Pookie Bear, pero todas las buenas cosas deben llegar a su fin" [Episodio 5]

9. “Durante meses hemos sido bienvenidas a esta ciudad como un herpes labial" [Episodio 5]

8. [Maravillándose hacía la inteligencia de Spencer (Troian Bellisario)]: "¿Ya estudiabas medicina en preescolar?"  [Episodio 8]
Creo que Spencer ya estudiaba medicina antes de preescolar.

7. “Me sigues por aquí con esposas, o simplemente me vas a tirar del pelo?” [Episodio 21]

6. "Si, es decir, Holden ha sido, como en lo salvaje de Portugal. Solo creí que sus habilidades sociales podrían usar un poco de tratamiento de shock." [Episodio 17]

5. [Acerca de la ropa "adecuada"] "¿Qué se supone que debo usar, una parka abajo?"  [Episodio 15]

Bryon estaría bien con eso.

4. [Sobre la descongelación de su padre]: "¿Qué tan rápido se funden los glaciares?" [Episodio 18]

3. [Acerca de Noel]: “Ha estado pasando por todas las chicas en esta escuela como si ellas fueran pañuelos" [Episodio 18]

2. [A Ezra (Ian Harding), acerca del beso]: “Mi papá está a tres estados de aquí, podrías poner de tu parte.” [Episodio 24]

1. [Acerca de por qué a Ezra le gustaba Jackie]: “Talvez ella era, como, una psicópata de aparición tardía" [Episodio 14]

10 Mejores Frases de Mona en la Temporada 3:

El siguiente post fue realizado por un participante del concurso para formar parte del staff de PLLArgentina.

Aclaración general de estos posts hechos por los participantes: algunos son artículos que salieron antes del episodio de Halloween, por ende, hay información que ya conocemos.

Solo porque Mona (Janel Parrish) incluya en su 

vestimenta un chaleco de fuerza no significa que
haya perdido algo de su actitud descarada en 
Pretty Little Liars. Para confirmarlo, acá están
nuestros 10 ismos de Mona favoritos de la 
temporada 3A. [Esperemos por el bien de Hanna
(Ashley Benson) que su valoracion de los besos de 
Caleb (Tyler Blackburn) sea nula.]



10. Mona (a Hanna, acerca de su amistad) S3E3
'Seamos honestas, hemos tenido nuestros altibajos.'

9. Mona S3E7
'Como "Ella Vive Abajo de los Arboles" equivale a puta!'

8. Mona S3E3
'Pero, ¿cómo estás, Hanna Banana? ¿Cuál es la noticia del paseo?'

7. Mona S3E2
'¿Los están recibiendo de nuevo no? ¿los msj de texto?'

6. Mona (a Hanna, acerca de Aria [Lucy Hale]) S3E7
'¿Qué hace ella aquí?'

5. Mona (acerca de sus otras visitas) S3E3
'Mis padres. Sobre todo, se sientan y me miran como si no supieran quien soy. Torpes!'

4. Mona S3E12
 'Si hubiera sabido que Nate iba a dejar fuera a Garret, me habría quedado en casa esta noche.'

3. Hanna (acerca de  la Ouija)  S3E7
'Nosé, ¿Sean todavía tiene su v-card?'
Mona 
'¡Como si necesitáramos que elmundo de los espíritus nos dijera eso!'

2. Mona S3E3
'Asique dime: ¿Alguna vez encontrarán lo que queda de Alison?'

1. Mona (a Caleb [Tyler Blackburn]) S3E3
'Eres un besador espantoso.'

 Fuente: WetPaint-
Link original: Blog de Guadalupe.

TOP 10 Frases: 3x03

10. Hanna: “Le estamos mintiendo a todos. Todos nos mienten a nosotros. 'No mas'.” 
Nunca pense que Hanna diria una palabra en español!. 
9. Caleb [a Lucas]: “Amigo, trataste de prenderle fuego a mi novia.” 
En Rosewood, esto es una pavadita no?. 
 8. Hanna: “Deberiamos empujarle una mesa [a Jenna] y ver que pasa.” 
Spencer: “Dios, Hanna — tienes la misma sutileza que una granada.” 
En mi opinión Hanna dio una gran idea. 
 7. Mona [a Caleb]: “Eres una mal besador.” 
Lo siento mucho, pero me rehuso a creer eso. 
 6. Hanna: “Desearia que las personas fueran mas específicos cuando dan pistas.” 
Spencer: “Si,lo pondre en la caja de sugerencias.” 
Spencer y su sentido del humor siempre dando la nota. 
 5. Hanna [a Aria]: “Te cambio a Jenna por Mona.” 
No gracias, por mi parte no me quedo con ninguna.
 4. Hanna [sobre que Lucas no es tan inocente]: “Ya no es un chico Sour Patch*.” 
*Marca de gomitas azucaradas de Estados Unidos.
 3. Hanna [a Caleb, sobre la verdad]: “Es como una gran bolla de fideos toda enredadas. Alguna vez has podido desenredar los fideos?” 
No se ustedes, pero de solo imaginarme un plato de fideos con mucha salsita me dio hambre. 
 2. Hanna: “Los testigos pueden ser unos malditos.” 
No se si deberiamos culpar a los testigos, o el que esta cometiendo el delito no?. 
 1. Spencer [a su madre]: “Melissa ni siquiera me diria si mi pelo se esta prediendo fuego!” 
En ese caso, le recomendamos a Spencer alejarse de los tachos de basura fogosos que Lucas ha estado prendiendo.



Fuente: Wetpaint
Aclaracion: Todas las entradas hechas por mi (Ceci), no son traducciones textuales ni menos, me gusta ajustar el texto a mi manera de escribir y dar mis opiniones. Lo aclaro por que ya tuve problemas una vez y la verdad que no quiero que pase otra vez.

TOP 10 Frases: 3x02

Volvemos con el TOP 10 de frases, hoy les traemos las 10 mejores del capitulo numero dos de la tercera temporada.

10. Hanna [sobre Jenna]: “Que estamos haciendo? Puedo darle una cachetada otra vez?”
Hanna esta pasada un poco de revoluciones ¿no?.

9. Aria [a Emily, sobre el cementerio]: “Cuando te recogimos, no dejabas de llamarme 'Arlene.’”

Igualmente la mayoría de los personajes en la serie usa un nombre falso en algún momento, de todos modos, asi que Aria ya tenes el tuyo ;)

8. Hanna [a Mona]: “Estarias compartiendo celda con alguien que te llamaria ‘Tortita de durazno’ mientras le peinarías el pelo de su espalda!”

Nunca mas voy a ver a las tortas de durazno de la misma manera.

7. Aria: "No creo que mi padre y Ezra hagan alguna actividad recreativa por ahora.”

Y si, es bastante complicado que dos hombres compartan recuerdos cuando se odian entre si.

6. Caleb [sobre Mona]: "No me importa si se pasa el resto de su vida en un vestido de papel, haciendo ceniceros y haciendo sus necesidades en un establo sin puerta."
A Caleb no le importa el bienestar de Mona? No nos sorprende.

5. Toby: “Estas un poco tensa.”
Spencer: “Si, naci de esta manera.”
Si Toby cree que va a relajar a Spencer con solo un masaje, parece que no la conoce muy bien.

4. Aria: “Soy yo, o Jenna esta mas ciega que el año pasado?”
Jenna no es una de las mejores actrices en este mundo.

3. Emily: “Aria, no puede pensar mas en el como el Prof. Fitz, ok? He visto su cajon de ropa interior.”
Aparentemente, Emily asume que los profesores no usan ropa interior?

2. Alison [sobre Meredith]: “Probablemente encontraremos su ropa interior en la heladerita.”
Esta es una buena manera de mantener la ropa interior a una temperatura agradable, obviamente en verano.

1. Aria [sobre Jenna]: “No me miren! Yo estoy preparada para colgar un artel que diga: 'La perra puede ver!'”
Este cartel seria tan agradable como si dijiera "Hogar, dulce hogar".

Top 10: Frases de la Temporada 3

Pretty Little Liars es una serie que prueba que cualquiera puede mentir, pero requiere practica para hacerlo con estilo. Hemos reunido las mejores frases de cada capitulo de esta tercera termporada. Para comenzar ordenadamente les traemos en esta entrega el TOP 10 de frases del primer capitulo de la temporada tres.

Creditos de la foto: ABC Family

10. Hanna: “Necesito una aspirina un bidón agua.”
Francamente, preferimos una botellita, pero cada uno tiene sus gustos ¿no?.

9. Aria [sobre el nombre de Ezra]: “Y mi papá pretende que no escucha, pero su cuello se pone todo rojo, y pone una cara como si estuviera constipado.”
Spencer: “Asi que basicamente Ezra es como Lord Voldemort.”
El Profesor de Ingles Que No Debe Ser Nombrado.

8. Emily [a Aria, sobre beber]: “Tu eres un hada — me estoy volviendo buena en esto.”
No creemos que “alta tolerancia por alcohol” es algo que puedas colocar en tu curriculum, Em.

7. Aria [sobre el libro Ulysses]: “Todavía no has terminado de leer ese libro?”
Ezra: “Nadie ha podido.”
Deja de poner excusas y ponete las pilas para terminarlo.

6. Spencer [a Aria, sobre Mona]: “Ella no puede lastimarnos mas — perra loca.”
Hanna: “No tepreocupes, Aria. Algún dia todas nos jubilaremos.”
Eh, Hanna y Spencer cambiaron de cuerpos como en Un viernes de locos o nos parece a nosotras?

Creditos de la foto: ABC Family

5. Hanna: “Y en los países pobres, una casa es como un hogar para 50.”
El vocabulario de Hanna es tan impresionante como su conocimiento sobre arquitectura de ciudades. 

4. Spencer: “Melissa es una Hastings — rebotamos como pelotas.”
Melissa tambien se parece a una pelota por que puede pegarte en la cara si no eres cuidadoso.

3. Hanna [sobre el puesto de interna]: “Cambie de opinion. Resulta que quieren que trabaje sin paga.”
Hanna podrá haber ampliado su vocabulario, pero parece que todavia no ha aprendido que significa la palabra interna.

2. Emily: “O le muestro mis pechos a alguien, y seremos noticia otra vez.”
Como saber cuando has bebido lo suficiente: Cuando dices algo como esto.

1. Hanna [a su madre]: “Tenes permitido tener citas, pero no estas ‘abierta para negocios’.”
Otra prueba de que las chicas Marin no tienen la relacion típica madre-hija.

¿Quién lo dijo? - Prólogo del Libro 2

A continuación les dejamos 5 frases dichas por personajes en el prólogo del segundo libro de la saga de Pretty Little Liars. ¿Pueden adivinar o recordar quiénes las dijeron?


1. "Imogen se veía terriblemente gorda - debería desear estar embarazada".
2. "¿Qué piensas? ¿Le gustará a Sean?".
3. "Me siento, como, violad@. ¿Cómo se atreve a asustarnos?".
4. "Deberíamos darle un poco de su propia medicina".
5. "¿Qué pasó, Ali? Tienes que decirnos qué pasó".




[Para ver el "¿Quién lo dijo?" del Libro 1, entrá acá.]

T3 - Spoilers: Ezria, Spoby, Jenna y frases de episodios

EZRIA: Ezra consigue un trabajo en el ambiente de la enseñanza (¡buena noticia!), y, quizá esto no sea una SUPER novedad (o quizá muchos no lo saben), dado que ambos se mostraron juntos en la fiesta de máscaras, pero, la relación se hace pública definitivamente, y se pone caliente hot (caliente suena feo ¿?) y seria. Sería el colmo que NADIE los haya visto en la fiesta, besándose, con las caras descubiertas... pero, en Rosewood todo puede ser (?).


SPOBY: ¡La pareja se fortalece en esta temporada! pero... (continúa en el siguiente spoiler)


JENNA: Busca vengarse contra Toby (maldita perra que sigue haciéndose pasar por ciega).

Fuente de los 3 spoilers previos: E!

FRASES de los episodios, twitteados por Marlene King (amo a esta mujer y a su bendito twitter)


"Americano -- fuerte. Bueno, el café, por lo menos." (aclaramos, dada una conversación en la página de facebook con Luigi Ojeda: fuerte, hace referencia al café puro/solo, sin leche. Cuyo término en inglés es STRAIGHT, que a su vez, significa HETEROSEXUAL. Haciendo así, un juego de palabras) —Cece, episodio 3x7.

"Americano -- straight.Well, the coffee, at least"-- Cece ep 307

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Visto tres pulgadas. O no visto nada." —Hanna, episodio 3x6.

"I wear three inches.Or I wear nothing." - Hanna Ep 306

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Hanna, he tenido siestas más emocionantes que esta fiesta. Y vos también." —Toby, episodio 3x6.

"Hanna, I've had naps more exciting than this party. And so have you." - Toby Ep 306.

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Spencer, solías ser una mejor mentirosa." —Wilden, episodio 3x5.

"Spencer, you used to be a better liar." - Wilden Ep 305

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012

"Ya me ha pasado. Cada vez que lo tratas como a una ardilla bebé a Ezra, le estás quitando sus nueces" (significando que "cada vez que lo tratás como a un bebé a Ezra, lo estás dejando sin agallas") —Spencer, episodio 3x5. [Gracias @JulieetJana por pasarnos la frase y los fans que nos ayudaron en la traducción en nuestro facebook!]

"Been there done that. Every time you baby squirrel Ezra, you're taking away his nuts." - Spencer ep 305

— Marlene King (@imarleneking) mayo 25, 2012