martes, 15 de mayo de 2012

Prólogo de Stunning (#11)

Sara Shepard compartió hace un momento en twitter el prólogo del libro 11, Stunning, que saldrá a la venta en EEUU, el día 5 de junio de 2012. A continuación les dejo la traducción (hecha por mí, así que, si van a tomar el texto den créditos a nuestro sitio web, porque después copian nuestros textos sin decir que lo sacaron de acá y terminan diciendo que 'si tomás la información danos créditos' ... y no digo más)

A la venta en USA desde el 5 de Junio de 2012

¿Alguna vez has hecho algo tan vergonzoso, tan shockeante, tan diferente a vos que quisiste desaparecer? Quizá te escondiste en tu cuerto todo el vernao, tan mortificad@ como para mostrar tu cara. Quizá le rogaste a tus padres que te cambien de escuela. O quizá tus padres ni siquiera sabían de tu secreto—huíste de ellos, también. Tenías miedo de que te miraran sólo una vez e instantaneamente supiesen lo que habías hecho.

Cierta chica bonita en Rosewood cargó con un secreto alrededor de nueve las meses. Huyó de todo y de todos—excepto de sus tres mejores amigas. Cuando todo acabó, juraron que jamás se lo dirían a un alma.

Pero esto es Rosewood. Y en Rosewood, la única manera de mantener tus secretos es no teniendo ninguno...
 

2 comentarios:

  1. wow... es muy intrigante... estoy impaciente por leerlo..pero antes me queda el 10... y hablando del 10..sabeis cuando estara listo? (si no lo esta ya) ...
    Muchas gracias por la informacion...y por toda la informacion de vuestro blog, que, la verdad, es que es muy bueno... me gusta y siempre lo recomiendo a cualquiera que sepa español, desde mi punto de vinsta (que claro, es subjetivo) es el mejor blog de PLL que he visto.
    besos

    ResponderEliminar

Posts relacionados