Club de Lectura (2x28)

Te traemos el capítulo 28 del libro Flawless.

Si te perdiste el capítulo anterior, lo podés leer aquí.

Para comenzar con la lectura, hacé clic en Más Información.

Capítulo 28: No es una fiesta sin Hanna Marin.

A medida que su taxi se detuvo en el Hall Kingman, Hanna lanzó veinte dólares al taxista, un viejo, del tipo calvo que parecía tener un problema de sudoración.

—Consérvalo —dijo.

Cerró la puerta y corrió hacia la entrada, su estómago estaba revuelto. Había comprado una bolsa de Doritos con salsa ranchera en la estación de tren en Philadelphia y los había tragado todos maniáticamente en cinco minutos frenéticos. Mal movimiento.

A su derecha estaba la mesa para registrase en Foxy. Una chica larguirucha-delgada con el pelo rubio muy corto y toneladas de delineador de ojos estaba recogiendo los boletos y controlando los nombres en su libro. Hanna vaciló. No tenía ni idea de donde estaba su boleto, pero podía tratar de negociar su entrada, acabaron diciéndole que se fuera a casa. Entrecerró sus ojos en la carpa de Foxy, que brillaba como un pastel de cumpleaños. No había manera de que dejara a Sean salirse con la suya. Entraría Foxy, le gustara a la Chica Delineador o no.

Tomando una respiración profunda, Hanna corrió a toda velocidad más allá de la mesa de registro.

—¡Hey! —oyó llamar a la chica—. ¡Espera!

Hanna se escondió detrás de una columna, su corazón latiendo rápido. Un fornido portero en un esmoquin trató de alcanzarla, luego se detuvo y miró a su alrededor. Frustrado y confuso, se encogió de hombros y dijo algo en su walkietalkie.

Hanna sintió un estremecimiento de satisfacción. Entrar furtivamente le dio la misma adrenalina que robar.

Foxy era un torbellino de chicos. No podía recordarlo así de lleno. La mayoría de las muchachas bailando en la pista no llevaban sus zapatos, y los sostenían en el aire a medida que giraban. Habia igualmente una enorme multitud en el bar, y más chicos se reunían en línea de lo que parecía una cabina de karaoke.

Por lo que se veía claramente del conjunto, y las mesas vacías, no habían servido la cena todavía.

Hanna agarró del codo de Amanda Williamson, una estudiante de segundo año de Rosewood Day que siempre le quería decir hola a Hanna en los pasillos. El rostro de Amanda se iluminó.

—¡Heyyy, Hanna!

—¿Has visto a Sean? —ladró Hanna.

Una mirada de sorpresa cruzó la cara de Amanda; luego se encogió de hombros.

—No estoy segura....

Hanna siguió adelante, su corazón latía con fuerza. Tal vez él no estaba aquí.

Cambió de dirección, cerca de chocar con un camarero con una bandeja enorme de queso. Hanna agarró un enorme trozo de queso cheddar y lo empujó en su boca. Lo tragó sin ni siquiera probar.

—¡Hanna! —Naomi Zeigler, vestida con un vestido dorado y luciendo un bronceado de imitación, gritó—. ¡Qué divertido! ¡Estás aquí! ¡Pensé que habías dicho que no vendrías!

Hanna frunció el ceño. Naomi se agarraba de James Freed. Se refirió a los dos.

—¿Vinieron juntos? —Hanna había pensado que tal vez Naomi era la cita de Sean.

Naomi asintió con la cabeza. Luego se inclinó hacia delante

—. ¿Estás buscando Sean?

Negó con la cabeza, asombrada.

—Es de lo que todo el mundo ha estado hablando. Yo en serio no lo puedo creer.

Hanna tenía el corazón acelerado.

—¿Así que Sean está aquí?

—Está aquí, está bien —James se agachó, sacó una botella de Coca Cola llena de un líquido transparente de aspecto sospechoso del interior del bolsillo de su chaqueta, y lo vertió en su zumo de naranja. Tomó un sorbo y sonrió.

—Quiero decir, son tan diferentes —reflexionó Naomi—. Dijiste que ambos todavía estaban de amigos, ¿verdad? ¿Él te ha dicho por qué le preguntó a ella?

—Relájate —James le dio un codazo a Naomi—. Ella es sexy.

—¿Quién? —gritó Hanna. ¿Por qué todo el mundo lo sabía menos ella?

—Ahí están —Naomi señaló a través del cuarto.

Era como si el mar separa los chicos dejando un espacio. Sean estaba en el rincón junto a la máquina de karaoke, abrazando a una chica alta con un vestido negro y blanco de lunares. Tenía su cabeza torcida alrededor de su cuello y sus manos estaban peligrosamente cerca de su trasero. Entonces la chica volvió la cabeza y Hanna vio al familiar duende, características exóticas, y pelo negro azulado. Aria.

Hanna gritó.

—Oh, Dios mío, no puedo creer que no lo sabías —Naomi puso un brazo alrededor del hombro consolando a Hanna.

Hanna le sacudió y se fue furiosa de la habitación, hasta Aria y Sean, que se abrazaban. No bailaban, sólo se abrazaban. Malditos. Después de Hanna se quedó allí durante unos segundos, Aria abrió un ojo y luego el otro. Jadeó.

—Uhm, bueno, Hanna.

Hanna se quedó allí, temblando de rabia.

—Tú... tú puta.

Sean salió a la defensiva frente a Aria.

—Espera...

—¿Espera? —la voz de Hanna sonaba por encima de la música. Señaló a Sean, estaba tan enojada, que el dedo le temblaba—. ¡Tú... tú me dijiste que no ibas a venir porque tus amigos estaban llevando todas estas citas, y tú no querías!

Sean se encogió de hombros.

—Las cosas cambiaron.

Las mejillas de Hanna picaban, como si la hubiera abofeteado.

—¡Pero tenemos una cita esta semana!

—Vamos a cenar esta semana —la corrigió Sean—. Como amigos —él le sonrió como si fuera una niña de guardería lenta—. Rompimos el viernes pasado, Hanna. ¿Te acuerdas?

Hanna parpadeó.

—Y, qué, ¿estás con ella?

—Bueno... —Sean miró a Aria—. Sí.

Hanna llevo su mano al estómago, segura de que iba a vomitar. Esto tenía que ser una broma. Sean y Aria tenían tanto sentido como una chica gorda usando leggins apretados.

Entonces vio el vestido el Aria. La cremallera lateral estaba deshecha, revelando la mitad del sostén de encaje negro sin tirantes de Aria.

—Tu teta esta fuera —gruñó, señalándola.

Aria rápidamente bajó la mirada, cruzó los brazos sobre su pecho, y subió la cremallera del vestido.

—¿De dónde sacaste ese vestido, de todos modos? —preguntó Hanna—. ¿Luella for Target?

Aria irguió la espalda.

—En realidad, sí. Pensé que era lindo.

—Dios —Hanna puso los ojos en blanco—. Eres una mártir —miró a Sean—. En realidad, yo supongo que tienen eso en común. ¿Sabías que Sean se comprometió a ser virgen hasta que tenga treinta, Aria? Puede que haya tratado de sentir algo, pero él nunca va a llegar hasta el final. Ha hecho una promesa sagrada.

—Hanna —Sean la hizo callar.

—Yo personalmente creo que es porque es gay. ¿Qué piensas tú?

—Hanna... —había un tono de súplica en la voz de Sean.

—¿Qué? —lo desafió Hanna—. Eres un mentiroso, Sean. Y un imbécil.

Cuando Hanna miró a su alrededor, vio que un grupo de chicas se habían reunido. Las que estaban siempre invitadas a todos los lugares, las que hasta se besaban entre ellas.

Las chicas que pensaban que no eras del todo cool, las que mantenían a los chicos con sobrepeso alrededor sólo porque eran graciosos, los chicas ricas que gastaban montones de dinero en todo el mundo, porque eran guapas o interesantes o manipuladoras. Estaban hambrientas devorando aquella situación. Los susurros ya habían comenzado.

Hanna tuvo una última mirada de Sean, pero en vez de decir cualquier otra cosa, huyó. En el cuarto de baño de las chicas, se dirigió directamente al primer cubículo que vio. Cuando alguien estaba saliendo de allí, Hanna la empujó de su camino unas pulgadas

—¡Perra! —gritó alguien, pero a Hanna no le importó.

Una vez que la puerta estuvo cerrada, se inclinó sobre el retrete y se deshizo de los Doritos y todo lo que había comido esa noche. Cuándo lo hizo, sollozó. Las miradas en los rostros de todos. La lástima. Y Hanna había llorado delante de la gente. Había sido una de las primeras reglas de Hanna y Mona luego de haberse reinventado: Nunca, nunca dejes que nadie te vea llorar. Y más que todo aquello, se sentía tan ingenua. Hanna había creído realmente que Sean la querría de vuelta.

Había pensado que con ir a la clínica y al Club V, estaba haciendo una diferencia, pero todo este tiempo... él había estado pensando en otra persona.

Cuando por fin abrió la puerta, el baño estaba vacío. Estaba tan tranquilo, que podía oír el agua goteando sobre el mosaico de baldosas. Hanna se miró en el espejo, para ver lo mal que estaba.

Cuando lo hizo, se quedó sin aliento.

Una muy diferente Hanna le devolvió la mirada. Esta Hanna era regordeta, de cabello castaño y fea piel. Tenía aparatos con bandas de goma de color rosa, y sus ojos se reducían al entrecerrar los ojos porque no quería usar sus gafas. Su chaqueta estaba tan tensa contra sus brazos regordetes, su blusa y la línea del sujetador abrochado.

Hanna se cubrió los ojos con horror. Es “A”, pensó. “A” me está haciendo esto a mí. Entonces, pensó en el mensaje: 

Ve a Foxy ahora. Sean está allí con otra chica. 

Si“A” hubiera sabido que Sean estaba en Foxy con otra chica, significaba... que “A” estaba en Foxy.

—Hey.

Hanna saltó y se volvió. Mona estaba en la puerta. Se veía hermosa en un ceñido vestido negro que Hanna no reconoció de su expedición de compras.

Tenía el pelo peinado hacia atrás, su cara estaba pálida, y su piel brillaba.

Avergonzada, probablemente tenía vómito en su cara, Hanna se puso recta para ir de nuevo a la manada.

—Espera —Mona la cogió por el brazo. Cuando Hanna se dio la vuelta, Mona la miró de cerca y seria.

—Naomi dijo que no ibas a venir esta noche.

Hanna volvió a mirarse en el espejo de nuevo. Su reflexión no mostró a la Hanna de séptimo grado. Sus ojos eran de un color rojo, pero por lo demás se veía bien.

—Es Sean, ¿no? —reguntó Mona—. Yo acabo de llegar y lo vi con ella —Mona bajó la cabeza—. Lo siento mucho, Han.

Hanna cerró los ojos.

—Me siento como un trasero —admitió.

—Tú no lo eres. Él es trasero.

Se miraron una a la otra. Hanna sintió una oleada de pesar. Su amistad con Mona significaba mucho para ella, y ella había estado dejando todo lo demás en el camino. No recordaba por qué estaban peleadas.

—Estoy muy arrepentida por lo del lunes. Sobre todo...

—Lo siento —dijo Mona. Y luego se abrazaron, apretándose muy fuerte.

—Oh, Dios mío, ahí estás.

Spencer Hastings atravesó el suelo de mármol del cuarto de baño y tiró de Hanna fuera del abrazo.

—Necesito hablar contigo.

Hanna se apartó, molesta.

—¿Qué? ¿Por qué?

Spencer miró de mirada furtiva a Mona.

—Yo no te lo puedo decir aquí. Tienes que venir conmigo.

—Hanna no tiene que ir a ninguna parte —Mona tomó el brazo de Hanna y la

atrajo hacia sí.

—Esta vez, lo hará —sonó la voz de Spencer—. Es una emergencia.

Mona tomo medidas drásticas en el brazo de Hanna. Tenía la misma expresión de prohibición del otro día, en el centro comercial, con una mirada que decía: Si tú me guardas un secreto más, te juro, que es todo entre nosotras. Pero Spencer estaba aterrada. Algo iba mal. Muy mal.

—Lo siento —dijo Hanna, tocando la mano de Mona—. Ya vuelvo.

Mona soltó el brazo.

—Está bien —le dijo, iracunda, caminando hacia el espejo para inspeccionar su maquillaje—. Tómate tu tiempo.