Club de Lectura (3x25)

Esta vez, te traemos el capítulo 25 del tercer libro de la saga, Perfect.

Si te perdiste el capítulo anterior, léelo acá.

Para empezar a leer, hacé clic en Más Información.

 

Capítulo 25: Entrega especial para Hanna Marin.

El viernes por la noche, un vendedor de T-Mobile con granos, y exceso de gel inspeccionaba la pantalla del BlackBerry de Hanna.

—El teléfono se ve bien para mí —dijo—. Y la batería está funcionando.

—Bueno, usted no debe estar buscando lo suficiente —Hanna respondió bruscamente, recostada contra el vidrio del mostrador de la tienda.

—¿Qué pasa con el servicio? ¿T-Mobile se ha caído?

—No —el muchacho de ventas señalo las barras en la pantalla del BlackBerry—. ¿Ves? Cinco barras. Luce muy bien.

Hanna sopló con fuerza por la nariz. Algo estaba pasando con su BlackBerry. Su teléfono no había sonado ni una vez en toda la noche. Mona podría haberla zanjado, pero Hanna se negaba a creer que todos los demás la seguirían tan rápidamente. Y pensó que A podría volver a enviarle textos, llenando a Hanna con más información acerca de Mona y su posible lipo, o explicándole lo que quiso decir cuando decía que una de sus amigas tenía un gran un secreto que aún no se había revelado.

—¿Sólo quieres comprar un nuevo BlackBerry? —preguntó el tipo de ventas.

—Sí —dijo Hanna bruscamente, evocando una voz que sonaba sorprendentemente como la de su madre—. Uno que funcione en este momento, por favor.

El tipo de ventas se veía cansado. 

—Yo no voy a ser capaz de transferir tu información de éste, sin embargo. Nosotros no hacemos eso en este lugar.

—Está bien —replicó Hanna—. Tengo una copia de todo en casa. El tipo de ventas tomo un teléfono nuevo de la parte posterior, lo sacó de su lecho de espuma de poliestireno, y comenzó a golpear algunos botones. Hanna se inclinó sobre el mostrador y observó el flujo de compradores a través del centro comercial King James, tratando de no pensar en lo que ella y Mona acostumbraban hacer en las noches de viernes.

En primer lugar, comprarían un traje de Happy-Friday para recompensarse por haber pasado una semana y, seguidamente, llegarían a un lugar por un plato de sushi de salmón, y entonces, el favorito de Hanna ellas irían a casa y contarían chismes sobre la cama doble de Hanna, riéndose y burlándose de los “¡Ouch!” del día en la columna de CosmoGirl.

Hanna tenía que admitir que era difícil hablar con Mona sobre ciertas cosas, había eludido cualquier tipo de conversaciones sobre Sean porque Mona pensaba que era gay, y ellas nunca fueron capaces de hablar sobre la desaparición de Ali debido a que Hanna no quería sacar a relucir los malos recuerdos acerca de sus viejas amigas. De hecho, cuanto más pensaba en ello, se pregunta de que hablaban ella y Mona, ¿chicos? ¿ropa? ¿zapatos? ¿Personas a las que odiaban?

—Será un momento —dijo el tipo de ventas, frunciendo el ceño y mirando algo en su monitor de la computadora—. Por alguna razón, nuestra red no responde.

¡Ja! Hanna pensó. Había algo malo en la red.

Alguien se echó a reír al entrar en T-Mobile, y Hanna levantó la vista. Ella no tuvo tiempo de esconderse cuando vio a Mona caminando con Eric Kahn. El pelo rubio claro de Mona estaba contra su vestido gris carbón de jersey de cuello alto, medias negras, y botas altas de color negro. Hanna quería poder ocultarse, pero ella no sabía dónde, el registro de T-Mobile era una isla en medio de la tienda. Este lugar estúpido ni siquiera tenía pasillos para esconderse a hurtadillas o estantes para ocultarse debajo, apenas cuatro paredes de teléfonos celulares y dispositivos móviles. Antes de que pudiera hacer nada, Eric la vio. Sus ojos brillaron con reconocimiento, y dio a Hanna un movimiento de cabeza.

Los miembros de Hanna se congelaron. Ahora sabía cómo se sentía un ciervo cuando estaba cara a cara en el sentido contrario de un tractor. Mona siguió la mirada de Eric.

—Oh —dijo rotundamente cuando sus ojos se encontraron con los de Hanna.

Eric, debió sentir las dificultades de chicas, porque se encogió de hombros y caminó a la parte trasera de la tienda. Hanna tomó unos pasos hacia Mona.

—Hola.

Mona se quedó mirando un muro de auriculares telefónicos y adaptadores de coche.

—Hola.

El latido de tiempo pasó. Mona se rascó un lado de la nariz. Se había pintado las uñas de Chanel, la edición limitada Vernis negro laca, Hanna recordaba el momento en que habían robado dos botellas de Sephora. La memoria casi trajo lágrimas a los ojos de Hanna. Sin Mona, Hanna se sentía como un gran vestuario sin accesorios a juego, un gran frasco de jugo de naranja sin vodka, un iPod sin auriculares. Ella se sentía mal. Hanna pensó en el tiempo del verano después del octavo grado cuando ella había estado junto a su madre en un viaje de trabajo.

El celular de Hanna no tenia servicio allí, y cuando ella volvió, había tenido veinte

mensajes de voz de Mona.

“Me sentí rara no hablando contigo todos los días, por lo que decidí contarte todo en los mensajes de voz”, Mona había dicho. Hanna dejó escapar un largo suspiro, tembloroso. T-Mobile olía abrumadoramente como a limpiador de alfombra y sudor, que esperaba que no fuera el suyo.

—Yo vi ese mensaje que pintamos en el techo de tu garaje la otra vez —ella dejo escapar—. Tu sabes, HM + MV = BBBBBFF? Puedes verlo desde el cielo. Claro como el día.

Mona parecía asustada. Su expresión se suavizó. 

—¿Se puede?

—Uh-huh.

Hanna se quedó mirando uno de los carteles de promoción de T-Mobile a través de la habitación. Era una foto de dos niñas riendo por algo, sujetando sus teléfonos celulares, con sus brazos envueltos. Una de ellas era de pelo castaño, la otra rubia como Hanna y Mona.

—Esto es un caos —dijo Hanna en voz baja—. Yo ni siquiera sé cómo empezó. Lo siento, me perdí el Frenniversario, el lunes. Yo no quería ser salir con mis viejas amigas. Yo no me estoy acercando a ellas o cualquier cosa.

Mona metió la barbilla en el pecho. 

—¿No? —Hanna apenas podía oírla con el ruido de tren para niños del centro comercial, que estaba retumbando por la derecha afuera de la tienda T-Mobile. Sólo había un niño regordete, de aspecto miserable en el viaje.

—En absoluto —respondió Hanna, después de que pasara el tren para niños—. Estamos simplemente viviendo cosas raras... que nos están pasando. No puedo explicarte todo esto en este momento, pero si tienes paciencia conmigo, voy a ser capaz de decirte pronto. —Suspiró—. Y sabes que yo no hice esa cosa de la escritura en el cielo a propósito. Yo no te haría eso a ti.

Hanna dejó escapar un hipo pequeño y chillón. Ella siempre tenía hipo antes de estar a punto de empezar a berrear, y Mona lo sabía. La boca de Mona tembló, y por un segundo el corazón de Hanna saltó. Tal vez las cosas estarían bien.

Entonces, fue como que el software de la chica cool dentro de la cabeza de Mona volviera a arrancar. Su rostro pasó de nuevo a ser brillante y seguro. Se puso de pie recta y sonrió fríamente. Hanna sabía exactamente lo que Mona estaba haciendo, ella y Hanna acordaron nunca, nunca llorar en público. Incluso había una regla al respecto: si es que pensabas que ibas a llorar, tenías que apretar tus nalgas juntas, recordando así mismos que eras hermosa, y sonreirías. Hace unos días, Hanna hubiera hecho lo mismo, pero ahora, no podía ver el punto.

—Te echo de menos, Mona —dijo Hanna—. Quiero que las cosas vuelvan a la forma en que estaban.

—Puede ser —respondió Mona remilgadamente—. Vamos a tener que verlo. 

Hanna trató de forzar una sonrisa. ¿Puede ser? ¿Qué es eso? Cuando se estacionó en el porche de su casa, en su camino a la entrada, Hanna noto el auto de policía de Wilden junto al Lexus de su madre.

En el interior, encontró a su madre y Wilden Darren acurrucado en el sofá viendo las noticias. Había una botella de vino y dos copas en la mesa de café. Por el aspecto de la camiseta de Wilden y los jeans, Hanna adivino que el Súper-poli estaba fuera de servicio esta noche. Las noticias mostraban el video que se filtró de las cinco de nuevo.

Hanna se apoyó en la jamba de la puerta al entrar al salón de la cocina y vio como Spencer se arrojaba al novio de su hermana, Ian, y Ali se sentaba en la esquina del sofá, con aire aburrido. Cuando el clip terminó, Jessica DiLaurentis, la madre de Alison, apareció en la pantalla.

—El video es difícil de ver —dijo la señora DiLaurentis—. Todo esto nos ha hecho pasar por el sufrimiento de nuevo. Pero queremos agradecer a todos los de Rosewood ustedes han sido tan maravillosos. El tiempo que he pasado aquí de nuevo por la investigación de Alison ha hecho que mi esposo y yo nos diéramos cuenta de lo mucho que lo echamos de menos.

Por un breve instante, la cámara enfocó a la gente detrás de la señora DiLaurentis.

Uno de ellos era el oficial Wilden, todo serio en su uniforme de policía.

—¡Ahí estas! —la Madre de Hanna exclamó, apretando el hombro de Wilden—. Te ves muy bien en cámara.

Hanna quería vomitar. Su madre no había parecido tan entusiasmada, el año pasado, cuando Hanna había sido nombrada Reina Snowflake y se había montado en una carroza en el desfile de Filadelfia Mummers.

Wilden giró, sintiendo la presencia de Hanna en la puerta.

—Oh. Hola, Hanna. —Él se movió ligeramente lejos de la Sra. Marín, como si Hanna acababa de sorprenderlo haciendo algo malo. Hanna gruñó un saludo, luego se volvió y abrió un armario de la cocina y bajó una caja de galletas de mantequilla de maní Bits Ritz.

—Han, llegó un paquete para ti —llamó su madre, bajando el volumen del televisor.

—¿Un paquete? —Repitió Hanna, con la boca llena de galletas.

—Sí. Estaba en la puerta cuando llegamos aquí. Lo puse en tu habitación.

Hanna llevó la caja de Ritz Bits escaleras arriba con ella. Había una gran caja apoyada contra su escritorio, y justo al lado la cama Gucci de su pinscher miniatura, Dot. Dot se extendió fuera de la cama, meneando la cola, sacudiéndose. Los dedos de Hanna temblaban mientras ella usó sus tijeras de uñas para cortar la cinta de embalaje.

A medida que desgarraba la caja, unas cuantas hojas de papel de seda salieron en cascada atravesando la habitación. Y luego... un vestido color champán de Zac Posen se asentaba en la parte inferior. Hanna quedó sin aliento. El vestido del cortejo de Mona. Todo a la medida y planchado y listo para usar. Ella busco en toda la parte inferior de la caja por una nota de explicación, pero no pudo encontrar uno. Lo que sea. Esto sólo podía significar una cosa… que fue perdonada. Las comisuras de los labios de Hanna se extendieron lentamente en una sonrisa.

Ella saltó sobre su cama y empezó a saltar, haciendo a su cama sonar. Dot saltaba en círculos alrededor de ella, ladrando como loco.

—¡SIIIII! —exclamó Hanna, aliviada.

Ella había sabido que Mona entraría en razón. Sería una locura estar enojada con Hanna por mucho tiempo. Ella volvió a sentarse en la cama y cogió el nuevo BlackBerry. Con tan corto plazo, probablemente no serían capaces de reprogramar las citas de pelo y el maquillaje que había cancelado cuando ella pensaba que no iba a la fiesta. Entonces recordó algo más: Lucas. Yo tampoco estoy invitado a la fiesta de Mona, él había dicho.

Hanna hizo una pausa, tamborileo con las manos la pantalla de su BlackBerry. Ella, obviamente, no podía llevarlo a la fiesta de Mona. No como su cita. No como nada.

Lucas era lindo, seguro, pero definitivamente no era un partido digno. Ella se enderezó y se volcó por su libreta organizadora de piel roja por la dirección de correo electrónico de Lucas. Ella le escribiría un corto, e insolente e-mail para que él supiera exactamente donde él estaba con ella: en ninguna parte. El tenía un enamoramiento, pero en realidad, Hanna no podía complacer a todos ahora, ¿podía?