viernes, 16 de diciembre de 2011

Club de Lectura (1x12)

Estamos otra vez, después de mucho tiempo! para darte la cuota diaria de PLL. Soy Paloma, recientemente nueva en el staff de PLL Argentina, desde ahora me voy a encargar de esta sección.
Hoy les traemos el capítulo 12.
Si te perdiste el anterior entra aquí.
Si queres saber toda la info sobre este libro en nuestro país entra aquí.
Para comenzar a leer da click en Más información.

Capitulo 12: Mmm, me encanta el olor a notas nuevas.

E
stá bien. Spencer tenía que tranquilizarse.
El miércoles por la noche, sacó el Mercedes C-Class negro —el coche de su
hermana estaba desecho, era el nuevo “práctico” Mercedes SUV— en el camino circular de su casa. La reunión del consejo de estudiantes había terminado extra tarde y había estado al borde de la conducción hacia las calles oscuras de Rosewood.
Todos los días, había sentido como si alguien la estuviese observando,
como si quien había escrito “codiciar” por e-mail podría ir en busca de ella en
cualquier momento.
Spencer pensaba con inquietud acerca de la cola de caballo familiar en la ventana del dormitorio de Alison. Su mente iba hacia un lado y de regreso a Ali todas las cosas que sabía sobre Spencer. Pero no, eso era una locura. Alison había estado desaparecida —y muy probablemente muerta— durante tres años. Además, una nueva familia vivía en su casa ahora, ¿no?
Spencer corrió hacia el buzón y sacó un montón de sobres, tirando todo lo que no era suyo de vuelta. De repente, lo vio. Era un sobre largo, no demasiado grueso ni demasiado fino, con el nombre de Spencer escrito de forma ordenada sobre el papel. La dirección de retorno decía, El College Board. Estaba aquí.
Spencer rasgó el sobre y escaneó la página. Leyó los resultados de PSAT siete veces más antes de darse cuenta.
Había conseguido un 2350 de 2400.
—¡Síííííí! —gritó, agarrando los papeles con tanta fuerza que los arrugó.
—¡Whoa! ¡Alguien está feliz! —gritó una voz desde la carretera.
Spencer levantó la vista. Saliendo del lado del conductor de un Mini Cooper estaba Andrew Campbell, el alto, pecoso, y de cabello largo, el muchacho que le ganó a Spencer para presidente de la clase. Fueron número uno y número dos de la clase en prácticamente todos los temas. Pero antes de que Spencer pudiera jactarse de su puntuación —decirle a Andrew acerca de los PSAT's se sentiría tan bien— ya se había alejado. Raro. Spencer volvió hacia su casa.

A medida que entraba con entusiasmo al interior, algo la detuvo: recordó la
puntuación perfecta de su hermana, comparándola y rápidamente lo convirtió
desde el 1600, la escala que se usaba, al 2400 escala que utiliza el College Board en la actualidad. Fueron unos completos 100 puntos por debajo de Spencer. ¿Y no se suponía que iba a ser más difícil en estos días, también?
Bueno, ¿ahora quién es el genio?
Una hora más tarde, Spencer se sentó en la mesa de la cocina de lectura con
Middlemarch —un libro recomendado en la lista por la AP Inglés— cuando
empezó a estornudar.
—Melissa y Wren están aquí —dijo la señora Hastings. Spencer vio como entraba rápidamente en la cocina, llevando el correo que Spencer había dejado en el buzón—. ¡Ellos fueron a dejar todo el equipaje para instalarse! —Ella abrió el horno, para comprobar el pollo asado y siete rollos de granos, y luego apresuradamente entraba en la sala de estar.
Spencer volvió a estornudar. Una nube de Channel Nº 5 siempre iba con su madre —a pesar de que había pasado todo el día trabajando con caballos— y Spencer estaba segura de que era alérgica. Consideró anunciar las noticias de la PSAT, pero una voz centellante desde el vestíbulo la detuvo.
—¿Mamá? —Melissa llamó. Ella y Wren paseaban en la cocina. Spencer pretendía estudiar la aburrida cubierta posterior de Middlemarch.
—Hey —Wren dijo sobre ella.

—Hey —ella respondió con frialdad.
—¿Qué estás leyendo?
Spencer vaciló. Era mejor mantenerse alejada de Wren, sobre todo ahora que él se mudaba a su casa. Melissa la rozó sin saludar y se puso a desempaquetar almohadas moradas de una bolsa de Pottery Barn.
—Estos son para el sofá del granero —prácticamente le gritó.
Spencer se encogió. Dos podrían jugar este juego.
—¡Oh, Melissa! —Spencer exclamó—. ¡Me olvidaba de decirte! ¡Adivina con quién me encontré!
Melissa continuó desempaquetando las almohadas.
—¿Con quién?
—¡Ian Thomas! ¡Es el entrenador de mi equipo de hockey ahora!
Melissa se congeló.
—Él… ¿qué? ¿Él está? ¿Él está aquí? ¿Te preguntó sobre mí?
Spencer se encogió de hombros e hizo como que pensaba.
—No, no creo.
—¿Quién es Ian Thomas? —Wren preguntó, apoyándose en el mostrador isla de mármol.
—Nadie —espetó Melissa, volviendo a las almohadas. Spencer le dio una bofetada al libro y rebotó hacia el comedor. Vaya. Eso se sintió mejor.

Se sentó en la larga mesa estilo casa de campo, pasando los dedos por los vasos de vino sin tallo, Candace, el ama de llaves, lo había llenado con vino tinto. A sus padres no les importaba si sus hijos bebían cuando estaban en casa, ya que nadie tenía que conducir, así que agarró el vidrio con ambas manos y bebió un trago grande. Cuando miró hacia arriba, Wren le estaba sonriendo desde el otro lado de la mesa, su columna vertebral muy erguida en su silla del comedor.
—Hey —él dijo. Ella levantó las cejas como respuesta.
Melissa y la Sra. Hastings se sentaron y el padre de Spencer ajustó las luces del candelabro y se sentó también. Por un momento todos estaban en silencio. Spencer sintiendo los papeles con la puntuación del PSAT en su bolsillo.
—Así que supongo que lo que me pasó —ella comenzó.
—¡Wren y yo estamos tan felices de que nos estén dejando quedarnos aquí! —
Melissa dijo al mismo tiempo, agarrando la mano de Wren.
La Sra. Hastings sonrió a Melissa.
—Siempre estoy feliz cuando toda la familia está aquí.
Spencer se mordió el labio, con el estómago nervioso.
—Bueno, Papá. Tengo mi…
—Uh-oh —Melissa interrumpió, con la vista fija en las placas que Candace acababa de traer de la cocina—. ¿Tenemos otra cosa más que el pollo? Wren está tratando de no comer carne.
—Está bien —dijo Wren a toda prisa—. El pollo es perfecto.
—Oh. —La Sra. Hastings se puso de pie a la mitad del camino—. ¿Tú no comes carne? No lo sabía. Creo que podemos tener un poco de pasta en la nevera, aunque podría tener jamón en ella…
—De verdad, está bien. —Wren se frotó la cabeza incómodamente, haciendo que su pelo negro desordenado se formara en picos.
—Oh, me siento terrible —dijo la Sra. Hastings. Spencer puso los ojos en blanco.
Cuando toda la familia estaba junta, su mamá quería que todas las comidas —
incluso los desayunos descuidados de cereales— fueran perfectas.
El Sr. Hasting miró sospechosamente a Wren.
—Soy un hombre de carne.
—Absolutamente. —Wren levantó su copa con tanta fuerza que derramó un poco de vino sobre el mantel.
Spencer estaba considerando una buena introducción para su gran anuncio cuando su padre dejó el tenedor.
—Tengo una idea brillante. Ya que estamos todos aquí, ¿por qué no jugamos Star Power?
—Oh, papá —Melissa gimió—. No.
Su padre sonrió.
—Oh, sí. Tuve un día terrible en el trabajo. Voy a patearte el trasero.
—¿Qué es Star Power? —Wren preguntó, con las cejas arqueadas.
Un brillo nervioso creció en el estómago de Spencer. Star Power era un juego que sus padres habían inventado cuando Spencer y Melissa eran niñas pequeñas por lo que había pensado siempre que había sido extraído de alguna empresa retiro. Era simple: todos compartían su mayor logro del día y la familia seleccionaba una estrella. Se suponía que hacía a la gente sentirse orgullosa y realizada pero en la familia Hastings la gente acababa compitiendo despiadadamente.
Pero si había una manera perfecta para anunciar su resultado del PSAT, Star
Power lo era.
—Tienes que captarlo, Wren. —El Sr Hastings dijo—. Voy a empezar. Hoy, preparé una defensa tan convincente para mi cliente que de hecho ofreció pagarme más dinero.
—Impresionante —dijo su madre, tomando un bocado de remolacha dorada—.
Ahora yo. Esta mañana, le gané a Eloise en tenis en sets corridos.
—¡Eloise es dura! —Su padre exclamó antes de tomar otro sorbo de vino. Spencer miró a Wren sobre la mesa. Él estaba peleando cuidadosamente la piel de su muslo de pollo, que no podía captar su mirada.
Su madre se limpió la boca con la servilleta.
—¿Melissa?
Melissa entrelazó los dedos regordetes juntos.
—Bueno, hmm. Ayudé a los constructores con los azulejos en el baño entero, la única forma de que algo sea perfecto es si lo hace uno mismo.
—¡Me alegro por ti, querida! —dijo su padre.
Spencer sacudía sus piernas nerviosamente.
El Sr. Hastings terminó de beber su vino.
—¿Wren?
Wren lo miró, sorprendido.
—¿Sí?
—Es tu turno.
Wren jugueteó con su copa de vino.
—No sé lo que debería decir…
—Estamos jugando Star Power. —La Sra. Hastings sonó como si Star Power fuera tan común como Scrabble—. ¿Lo más maravilloso que hizo, Sr. doctor, hoy?
—Oh. —Wren parpadeó—. Bueno. Um, nada, en realidad. Era mi día libre en la
escuela y en el hospital, así que bajé al bar con unos amigos del hospital y vi jugar a Filis.
Silencio. Melissa le disparó a Wren una mirada decepcionada.
—Creo que es impresionante —Spencer ofreció—. La forma en que han estado
jugando, es una hazaña ver a los Filis todo el día.
—Lo sé, son los reyes de la mierda, ¿no? —Wren le sonrió a Spencer con gratitud.
—Bueno, de todos modos. —Su madre interrumpió—. Melissa, ¿cuándo empiezas las clases?
—Esperen un momento —Spencer silbó. ¡Ellos no podían olvidarla!—. Tengo algo para Star Power.
El tenedor para ensalada de su madre flotaba en el aire.
—Lo siento.
—¡Oops! —Su padre estuvo de acuerdo con la gracia—. Adelante, Spence.
—Tengo los resultados del PSAT —dijo—. Y bueno… aquí están. —Ella sacó los papeles con el puntaje y los empujó a su padre.
Tan pronto como él los tomó, sabía lo que pasaría. No les importaría. ¿Qué
importaba el PSAT, de todos modos? Sus mejillas se sentían calientes. ¿Por qué ella se había molestado?
Luego su papá dejó la copa de vino y estudió el papel.
—Wow. —Hizo un gesto hacia la Sra. Hastings. Cuando ella vio el documento, se quedó sin aliento.
—No se puede conseguir mucho más alto que esto, ¿verdad? —dijo la Sra.
Hastings.
Melissa estiró el cuello para mirar también. Spencer no podía respirar. Melissa la fulminó con la mirada mientras se ponía de un tono lila. Era una mirada que hizo pensar a Spencer que tal vez Melissa había escrito ese espeluznante e mail de ayer.
Pero cuando Spencer le devolvió la mirada, Melissa rompió en una gran sonrisa.
—¿De verdad estudiaste, cierto?
—Es un buen resultado, ¿no? —Wren preguntó, mirando la página.
—¡Es un resultado fantástico! —El Sr. Hastings bramó.
—¡Esto es maravilloso! —exclamó la Sra. Hastings—. ¿Cómo te gustaría celebrar, Spencer? ¿Cena en la ciudad? ¿Tienes algo en mente?
—Cuando obtuve los resultados de mi SAT, conseguí mi primera edición de
Fitzgerald en esa subasta, ¿recuerdas? —Melissa sonrió.
—¡Eso es correcto! —La Sra. Hastings gorjeó.
Melissa se volvió hacia Wren.
—Me había encantado, y así había quedado una increíble oferta.
—Bueno, ¿por qué no darle un poco de tiempo para pensar? —La Sra. Hastings le dijo a Spencer—. Trata de pensar en algo memorable, como lo que le dimos a Melissa.
Spencer se incorporó lentamente.
—En realidad, hay algo que yo tenía en mente.
—¿Qué es? —Su padre se inclinó hacia delante en su silla.
Aquí va, Spencer pensó.
—Bueno, lo que yo realmente, realmente, realmente amaría, ahora mismo, no en unos pocos meses a partir de ahora, sería mudarme al granero.
—Pero… —dijo Melissa, antes de detenerse a sí misma.
Wren se aclaró la garganta. Su padre frunció el ceño. El estómago de Spencer hizo un gruñido de hambre. Ella lo frenó con su mano.
—¿Es eso lo que realmente quieres? —preguntó su madre.
—Uh-huh —respondió Spencer.
—Muy bien —dijo la Sra. Hastings, mirando a su marido—. Bueno…
Melissa estableció en alto el tenedor.
—Pero, bueno, ¿qué pasa con Wren y yo?
—Bueno, tú misma has dicho que las renovaciones no serían demasiado largas. —
La Sra. Hastings se llevó la mano a la barbilla—. Ustedes podrían permanecer en su antiguo dormitorio, supongo.
—Pero tiene una cama doble —dijo Melissa en una inusualmente voz infantil.
—No me importa —dijo Wren rápidamente. Melissa frunció el ceño fuertemente
hacia él.
—Podríamos mover la cama del establo al cuarto Melissa y poner la cama de
Spencer por ahí. —El Sr. Hastings sugirió.
Spencer no daba crédito a sus oídos.
—¿Tú lo harías?
La Sra. Hastings enarcó las cejas.
—Melissa, puedes sobrevivir, ¿no?
Melissa se apartó el pelo de la cara.
—Supongo —ella dijo—. Quiero decir, yo personalmente preferiría mucho más que fuera de la subasta y la primera edición, pero eso es sólo conmigo.

Wren discretamente tomó un sorbo de su vino. Cuando Spencer le llamó la atención, él le guiñó el ojo. El Sr. Hastings volvió a Spencer.
—Hecho, entonces.
Spencer se levantó y abrazó a sus padres.
—¡Gracias, gracias, gracias!
Su madre estaba radiante.
—Tú deberías mudarte mañana.
—Spencer, eres sin duda la estrella. —Su padre levantó las puntuaciones, ahora ligeramente manchadas de vino tinto—. ¡Debemos enmarcar esto como un recuerdo! Spencer sonrió. No necesitaba nada para enmarcar. Se habría de recordar este día por el tiempo en que ella viviera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Posts relacionados