Episodio 1, “Pilot” (Piloto)
A
Aria: “
Tal vez juguetea con sus estudiantes todo el tiempo. Un montón de maestros lo hacen. Sólo pregúntale a tu papá.”
A
Spencer: “
Pobre Spencer. Siempre quiere los novios de Melissa. Pero recuerda, si besas yo lo cuento.”
A
Emily: “
Hey Em! He sido reemplazada – has encontrado otra amiga a quien besar!”
A
Hanna: “
Ten cuidado, Hanna. He oído que la comida de prisión engorda.”
A
las cuatro: “
Sigo aquí, perras. Y lo sé todo.”
Episodio 2, “The Jenna thing” (La cosa de Jenna)
A
las cuatro: "
Chicas muertas caminando."
A
Aria: “
Cuando los estudiantes besan a maestros, alguien sale LASTIMADO. Eso es una promesa que mantendré.”
A
Emily: “
¿Tuviste un beso de buenas noches? Aquí tienes uno mío.”
A
las cuatro: “
Si sólo ella pudiera ver lo culpables que se ven.”
Episodio 3, “To kill a mocking girl” (Matar a una chica burlona)
A
Hanna: “
Enfréntalo, cariño. La Hanna gordita nunca obtiene al chico.”
A
las cuatro: “
Enfréntenlo, mejores amigas. Es temporada abierta de mentirosas y estoy de cacería.”
Episodio 4, "Can You Hear Me Now?" (¿Puedes escucharme ahora?)
A
Ella: "
..., Byron, está involucrado con otro mujer, y cuando digo involucrado me refiero a un sentido "romántico". Esto no es algo reciente. Comenzó antes de que tu familia se fuera a Islandia, y por cómo se ven las cosas, quizá esté comenzando de nuevo ahora que están de regreso. Sé que es duro escuchar esto, pero es la verdad. Si no me crees, pregúntale a tu hija. Ella sabe todo sobre eso. Sinceramente, A."
A
Hanna: Canción dedicada en la radio, “
No te necesito más.”
A
las cuatro: “
Ding dong la perra está muerta.”
A
las cuatro: “
No será así de fácil, perras.”
Episodio 5, "Reality Bites Me" (La realidad me muerde)
A
Aria: “
¡Suerte la tuya, Aria! Otras chicas tienen que hacer sus tareas. Tú tienes que hacer al maestro…”
A
Hanna: “
Ahora sé DOS secretos. Hanna fue lastimada… y ¡Emily fue BESADA!”
A las cuatro: “¿Alguna vez desearon saber qué está pasando cuando están de espaldas?”
Episodio 6, "There’s No Place Like Homecoming" (No hay lugar como la fiesta de vuelta a clases)
A
Spencer: “
Beso de despedida para tu mejor amiga”
A las cuatro: “Leones y tigres y perras ¡oh mí! No hay lugar como la fiesta de graduación. Las veo allí.”
Episodio 7, "The Homecoming Hangover" (La resaca de la fiesta de vuelta a clases)
A
Emily: “
Gracias por sacar a Toby de mi camino.”
Episodio 8, "Please Do Talk About Me When I’m Gone" (Por favor, habla de mí cuando me haya ido)
A
Spencer:
"Asunto: La dedicación. Hazlo bien. Estaré mirando. Como Tom Sawyer.”
Episodio 9, "The Perfect Storm" (La tormenta perfecta)
A
Emily: “
Hay tanto que puedes enterrar, Emily. Todavía no has terminado conmigo aún.”
A
Emily: “
Hey Em – No eran las únicas con Grandes Expectativas. Fíjate.”
A
todas, menos Emily: “
Definan ‘deserción’. Pareciera como si estuviesen a punto de perder a Emily. ¿Quién es la siguiente?”
A la
estación de Policías: video de Alison.
Episodio 10, "Keep Your Friends Close" (Mantén a tus amigos cerca)
A
Aria: “
Lee la página 22.” (Era el poema de Ezra)
A las cuatro: “El Campamento Mona es una búsqueda del tesoro. Y yo soy el premio. Vengan y encuéntrenme, perras.”
A
todas, menos Hanna: “
Encontraron mi brazalete. Ahora vengan y encuéntrenme a mí. Buena suerte perras.”
A
todas, menos Hanna: “
Están en la oscuridad como Jenna. Me están buscando en los lugares incorrectos.”
A
todas, menos Hanna: “
Sabía demasiado”.
A
Mona: algo acerca de que Hanna se había hecho uno lipo.
A
Pam: La foto de Emily y Maya.
Episodio 11, "Moments Later" (Momentos más tarde)
A
Hanna: “
Perdona que haya perdido mi temperamento. Mi error.”
Episodio 12, "Salt Meets Wound" (La sal sana las heridas)
A
Spencer: “
¡Punto, set, partido!”
A
Hanna: “
Tal madre, tal hija, ¿puedes huir de la ley con esas piernas?”
A
Hanna: “
Tendrás tu $$$ de vuelta. Si haces lo que digo. Dulces sueños.”
Episodio 13, "Know Your Frenemies" (Conoce a tus enemigos)
A
Spencer: “
¿Casados por amor o una coartada?”
A
Hanna: “
Ve a 21 Main St. Pregunta por la orden ‘La gordita Hanna’.”
A
Hanna: “
¿Quieres la Plata? Siéntate y comete todos.”
A
Hanna: “
Sabés cómo sacarle provecho.”
A
Hanna: “
Oink oink.”
A
las cuatro: “
No digan que nunca les doy nada. Prendan su computadora.”
A
las cuatro: “
A es por Alison no Amateur.”
Episodio 14, "Careful What U Wish 4" (Ten cuidado con lo que deseas)
A
Hanna: “
¿Quieres mantener a Mami fuera de prisión? Tengo un trabajo para ti.”
A
Hanna: “
Descripción del trabajo: Rompecorazones. $200 por cada baile con Lucas.”
A
Hanna: “
¿Quieres un aumento? $500 por cada baile con Lucas.”
A
Hanna: “
Tienes el corazón de Lucas. Ahora arráncalo. Último baile $1000.”
A Spencer y Hanna: “Cuiden sus espaldas. Yo no lo hice.”
Episodio 15, "If At First You Don't Succeed, Lie, Lie Again" (Si al principio no tienen éxito, miente, miente otra vez)
A Hanna: “¿Quieres ayudar a Mama a tener $$$? Muéstrale a la mamá de Aria lo que su hija ha estado ocultando.”
Episodio 16, "Je Suis Un Ami" (Yo soy un amigo –en francés)
A
Aria: “
Casi te arruinan. ¿Quieres saber cómo? Pregúntale a Hanna!”
A
Hanna: “
Caleb está en silencio, pero ¿como me callarás a MÍ?”
Episodio 17, "The New Normal" (La nueva normalidad)
A
Spencer: “
Jenna va a estar taaaaan molesta.”
(imagen capturada por PLLArg)
A
Hanna: envía un exterminador para hacerse cargo "del problema de infestación en el sótano" (
cuando tenía escondido a Caleb en su casa).
Episodio 18, "The Badass Seed" (La semilla mala)
A
las cuatro: “
Delátenme, su sangre es la siguiente.”
Episodio 19, "A Person of Interest" (Una persona de interés)
A
todas, menos Spencer: “
Nuevas noticias: Spencer Hastings es ahora una persona de interés en mi muerte.”
A
Spencer y
Toby: “
Se están congelando.”
Episodio 20, "Someone to Watch Over Me" (Alguien que vele por mí)
A
Hanna: “
Querida Hanna, intenta volver a ponerlo junto. Besos!.”
Episodio 21, "Monsters in the End" (Monstruos en el Final)
A Spencer: “¿Todavía no te estás divirtiendo?”
A Spencer: “Callate o yo te callaré.”
A
Emily: “
Pobre Em, definitivamente tiene un tipo: Ámame, miente por mí.”
Episodio 22, "From whom the bell tolls" (De quién suenan las campanas)
A
todas, menos Spencer: “
Abrochense los cinturones, perras, nada es como parece.”
A
las cuatro: “
No se termina hasta que yo lo diga. Duerman tranquilas mientras aún puedan, perras.”
A todas, menos Hanna: “Sabía demasiado”.
A Mona: algo acerca de que Hanna se había hecho uno lipo.
A Pam: La foto de Emily y Maya.
Excelente PLL Argentina!!!!! esta esperando algo asi, se superan a si mismas en cada publicacion... buenisimo, muchas gracias y cariños miles =)
ResponderEliminargraciasssss por traducir todos los mensajess :D :D en verdad son geniales = )
ResponderEliminar