martes, 14 de agosto de 2012

Bianca Lawson sobre interpretar a Maya


Si pudiese convertirme en el actor que yo quisiera, sería Bianca Lawson. Su curriculum es como mis Shows Favoritos en Facebook: My So-Called Life, Buffy The Vampire Slayer, Dawson's Creek, Nikita, The Vampire Diaries, American Horror Story, Pretty Little Liars, y Teen Wolf.

Ms. Morelli, la consejera de Beacon High, es la nueva mujer misteriosa que Bianca interpreta en Teen Wolf.
Insider: Ms. Morelli no es el primer personaje lleno de misterio que interpretás. Me refiero a que no supimos al instante sobre las intenciones que Maya tenía para con Emily. ¿Te gusta u odiás no poder tener las respuestas?
BL: Me encanta. Siento que, siendo una actriz, podés agregar muchísimas cosas al personaje (que tal vez no estaban en el libreto) cuando no sabés mucho al respecto. Conocés a alguien, y pensás ciertas cosas sobre ese alguien, pero mientras más tiempo pasás junto a esa persona, más aprendés y tu opinión puede cambiar. Estás constantemente descubriendo cosas nuevas sobre la gente, lo que puede ser genial o decepcionante, y me gusta ese misterio que hay cuando conocés más a alguien.

Insider: ¿Cómo encaraste el personaje de Maya entonces?
BL: Siempre la tomé como un todo. Cuando leía los libretos, la interpretaba como si viese un alter ego mío en Emily que luego se enamora de ella. Obviamente puse mucho trabajo en el personaje para decidir cómo llegó a ese punto, cómo logró tener tanta autoestima, y cómo eso ayudó a verse reflejada tanto y tan rápido en Emily. Cuando Maya vuelve del campamento, había cambiado, y tuve que usar lo que ya sabía sobre ella y hacer que encaje con ese cambio, lo cual puede ser divertido, pero también duro porque tenía que justificar las acciones de Maya dentro de lo que había decidido que quería que fuese. Claramente las cosas cambian, y creo que su experiencia en el campamento tuvo un gran efecto en su psíquis.

Insider: La reacción que tuvieron los fans con Emaya fue extraordinaria. ¿Se puede decir que es la primera vez que experimentaste (profesionalmente) un tremendo apoyo?
BL: Sí, podría decirse. Cuando Buffy estaba al aire, este tipo de cosas (los medios de comunicación social) no existían. Por ejemplo, hace poco estaba de compras, y una nena (que no tendría más de cuatro años) estaba en la cola, y me mira, abre muchísimo los ojos, y le dice a su familia '¡Es Maya!' Luego empezó a llorar porque Maya había fallecido. Así que sí, en términos de identificación y recibir tanto afecto, esto fue una experiencia increíble. Vas a trabajar, hacés lo que tenés que hacer, y ponés mucho de vos misma en estos papeles, pero nunca sabés si van a significar algo para otra persona. Fue muy emocionante ver cómo la audiencia reaccionó con Maya.

Insider: ¿Qué significa para vos ser parte de una pareja tan revolucionaria y querida de la televisión?
BL: Estoy super honrada. No logré entender lo importante que era esta historia hasta que la gente empezó a contarme lo mucho que significaba para ellos. Muchas chicas afroamericanas y lesbianas me cuentan sobre lo que este programa significa para ellas. Cuando ves a alguien que se parece a vos, y que suena como vos en la televisión, te hace sentir que no estás solo, que tus sentimientos son correctos y que otras personas se sienten igual a vos. Siento que esas imágenes son muy poderosas, y ver algo interpretado de una forma en la que todo gira en torno al amor y que podría ser sobre una pareja heterosexual pero sucede que son dos chicas afroamericanas, es completamente maravilloso.

Insider: Hace un momento dijiste 'porque Maya había fallecido.' ¿Eso significa que está definitivamente muerta, o que Marlene King planea un posible regreso?
BL: Creo que todo es posible en Rosewood *se ríe*. Personalmente, no tengo nada en claro, así que estoy en el mismo lugar que los espectadores: esperando a ver qué pasa.

Fuente y nota completa: The Insider.
Traducción: Mercedes Renholder para PLLArg.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Posts relacionados